eidel_stoen

Lëtzebuergesch
English
to be empty
Français
être inoccupé
Deutsch
leer stehen
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
eidel gestanen; eidel gestan

Pronúncia (AFI)

[ˈɑɪdəlʃtˈoːən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
leer stehen (Räumlichkeiten)
Français
être inoccupé; être vide (local, logement)
English
to be empty (premises)
Português
estar inocupado; estar vazio (local, habitação)
Nederlands
leegstaan (woningen, kantoren)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • eidel
  • eidel stoen
  • gestan
  • gestanen
  • stoen

Frases de exemplo

  1. d'Hallschent vun de Büroen am Gebai stinn eidel

    Significado: estar inocupado; estar vazio

  2. zënter eis fréier Locatairë geplënnert sinn, steet eise Quartier eidel

    Significado: estar inocupado; estar vazio

Conjugação verbal

Infinitivo
eidel stoen
Particípio passado
eidel gestanen / eidel gestan
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
hien / hatt / si
steet eidel
si
stinn eidel
Indicativo · Pretérito simples
hien / hatt / si
stoung eidel
si
stoungen eidel
Indicativo · Pretérito composto
hien / hatt / si
huet eidel gestanen / eidel gestan
si
hunn eidel gestanen / eidel gestan
Indicativo · Mais-que-perfeito
hien / hatt / si
hat eidel gestanen / eidel gestan
si
haten eidel gestanen / eidel gestan
Condicional · presentSimple
hien / hatt / si
stéing eidel
si
stéingen eidel
Condicional · Presente
hien / hatt / si
géif / géing eidel stoen
si
géifen / géingen eidel stoen
Condicional · Passado
hien / hatt / si
hätt eidel gestanen / eidel gestan
si
hätten eidel gestanen / eidel gestan

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→