LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- first
- Français
- premier; (tout) d'abord
- Deutsch
- erste(r,s); zuerst
- Tipo
- NB-ORDINAL
- Sinónimo
- 1.
éischt
Pronúncia (AFI)
[ɜɪʃt]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- erste
- Français
- premier
- English
- first
- Português
- primeiro (numa série, numa ordem)
- Nederlands
- eerste
Sinónimos
1.
Significado 2
- Deutsch
- zuerst (anfangs, an erster Stelle)
- Français
- (tout) d'abord
- English
- first (first of all)
- Português
- primeiro; antes de mais; para já
- Nederlands
- eerst; om te beginnen; voor het eerst
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | éischten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | éischten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | éischten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | éischten |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | éischt |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | éischt |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | éischter |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | éischter |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | éischt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | éischt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | éischten |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | éischten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | éischt |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | éischt |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | éischten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | éischter |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- éischt
- éischtem
- éischten
- éischter
- fir d'éischt
Frases de exemplo
mir hunn den éischten Dënschdeg am Mount Versammlung
Significado 1: primeiro
ech gi just bis op den éischte Stack, wéinst menger braucht Der de Lift net ze ruffen
Significado 1: primeiro
et ass net schlëmm, wann s de an der Schoul fir eng Kéier net deen Éischte bass!
Significado 1: primeiro
ech fueren dëst Joer fir d'éischt ouni meng Elteren an d'Vakanz
Significado 1: primeiro
den Hielenner gëtt fir d'éischt rout an da schwaarz
Significado 2: primeiro; antes de mais; para já
lee d'Fleesch nach net op de Grill, d'Kuele musse fir d'éischt glousen!
Significado 2: primeiro; antes de mais; para já
fir d'éischt wëll ech menger Famill a menge Frënn villmools Merci soen!
Significado 2: primeiro; antes de mais; para já