ëmkommen

Lëtzebuergesch
English
to be killed
Français
périr
Deutsch
umkommen
Woordsoort
VRB
Synoniem
leie bleiwen
Hulpwerkwoord
sinn
Voltooid deelwoord
ëmkomm

Uitspraak (IPA)

[ˈəmkomən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
umkommen (sterben)
Français
périr (mourir)
English
to die; to be killed
Português
morrer (falecer)
Nederlands
omkomen (sterven, gedood worden)

Synoniemen

leiebleiwen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • ëmkéim
  • ëmkéimen
  • ëmkéims
  • ëmkéimt
  • ëmkënns
  • ëmkënnt
  • ëmkomm
  • ëmkommen
  • ëmkommt
  • ëmkoum
  • ëmkoumen
  • ëmkoums
  • ëmkoumt
  • ëmzekommen

Voorbeeldzinnen

  1. am Krich si vill Leit ëmkomm

    Betekenis: omkomen

  2. mäi Monni ass bei engem Autosaccident ëmkomm

    Betekenis: omkomen

Werkwoordvervoeging

Infinitief
ëmkommen
Voltooid deelwoord
ëmkomm
Hulpwerkwoord
sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
kommen ëm
du
kënns ëm
hien / hatt / si
kënnt ëm
mir
kommen ëm
dir
kommt ëm
si
kommen ëm
Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd
ech
koum ëm
du
koums ëm
hien / hatt / si
koum ëm
mir
koumen ëm
dir
koumt ëm
si
koumen ëm
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
sinn ëmkomm
du
bass ëmkomm
hien / hatt / si
ass ëmkomm
mir
sinn ëmkomm
dir
sidd ëmkomm
si
sinn ëmkomm
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
war ëmkomm
du
waars ëmkomm
hien / hatt / si
war ëmkomm
mir
waren ëmkomm
dir
waart ëmkomm
si
waren ëmkomm
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
ech
kéim ëm
du
kéims ëm
hien / hatt / si
kéim ëm
mir
kéimen ëm
dir
kéimt ëm
si
kéimen ëm
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing ëmkommen
du
géifs / géings ëmkommen
hien / hatt / si
géif / géing ëmkommen
mir
géifen / géingen ëmkommen
dir
géift / géingt ëmkommen
si
géifen / géingen ëmkommen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
wier ëmkomm
du
wiers ëmkomm
hien / hatt / si
wier ëmkomm
mir
wieren ëmkomm
dir
wiert ëmkomm
si
wieren ëmkomm
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
komm ëm!
dir
kommt ëm!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→