LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- delicate; touchy; responsive; fast
- Français
- sensible; photosensible
- Deutsch
- empfindlich; messempfindlich; lichtempfindlich
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- sensibel
empfindlech
Pronúncia (AFI)
[æmpfˈindləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- empfindlich (reizempfindlich)
- Français
- sensible (physiquement irritable)
- English
- sensitive; delicate (easily damaged)
- Português
- sensível (fisicamente irritável)
- Nederlands
- gevoelig (delicaat)
Sinónimos
sensibel
Significado 2
- Deutsch
- empfindlich (leicht zu kränken)
- Français
- sensible (émotif)
- English
- sensitive; touchy (easily upset)
- Português
- sensível (emotivo)
- Nederlands
- gevoelig (emotioneel)
Sinónimos
sensibel
Significado 3
- Deutsch
- empfindlich; messempfindlich
- Français
- sensible (appareil de mesure)
- English
- sensitive; responsive; sensitively (measuring device)
- Português
- sensível (aparelho de medição)
- Nederlands
- gevoelig (meetapparatuur)
Sinónimos
sensibel
Significado 4
- Deutsch
- empfindlich; lichtempfindlich
- Français
- sensible; photosensible
- English
- photosensitive; fast ((photographic) film)
- Português
- sensível; fotossensível
- Nederlands
- gevoelig; lichtgevoelig (film)
Sinónimos
sensibel
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | empfindlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | empfindlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | empfindlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | empfindlechen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | empfindlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | empfindlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | empfindlecher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | empfindlecher |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | empfindlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | empfindlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | empfindlechen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | empfindlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | empfindlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | empfindlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | empfindlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | empfindlecher |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | empfindlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | empfindlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | empfindlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | empfindlechsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | empfindlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | empfindlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | empfindlechster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | empfindlechster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | empfindlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | empfindlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | empfindlechsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | empfindlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | empfindlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | empfindlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | empfindlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | empfindlechster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- empfindlech
- empfindlechem
- empfindlechen
- empfindlecher
- empfindlechst
- empfindlechstem
- empfindlechsten
- empfindlechster
- empfindlecht
Frases de exemplo
eng hell Haut ass méi empfindlech ewéi eng donkel
Significado 1: sensível
pass op, wat s de zu him sees, hien ass ganz empfindlech !
Significado 2: sensível
domat hues de hien empfindlech getraff
Significado 2: sensível
eisen Apparat reagéiert net empfindlech genuch, fir esou prezis Miessungen ze maachen
Significado 3: sensível
fir bei schlechter Luucht ze fotograféieren, brauchs de en empfindleche Film
Significado 4: sensível; fotossensível