LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to refrain from; to neglect to
- Français
- arrêter; omettre de
- Deutsch
- unterlassen; es unterlassen zu
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ënnerlooss
ënnerloossen
Uitspraak (IPA)
[ˈənɐloːsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- unterlassen (ablassen von)
- Français
- arrêter (renoncer à, éviter)
- English
- to refrain from
- Português
- parar com (renunciar a, evitar)
- Nederlands
- achterwege laten (ophouden met, stoppen met)
Betekenis 2
- Deutsch
- es unterlassen zu
- Français
- omettre de (volontairement)
- English
- to neglect to
- Português
- omitir (intencionalmente)
- Nederlands
- nalaten; verzuimen
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ënnerléiss
- ënnerléissen
- ënnerléisst
- ënnerlooss
- ënnerloossen
- ënnerloosst
- et ënnerloossen ze
Voorbeeldzinnen
ënnerloosst wannechgelift déi krass Ausdréck!
Betekenis 1: achterwege laten
hien hat et ënnerlooss , eis Bescheed ze soen
Betekenis 2: nalaten; verzuimen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- ënnerloossen
- Voltooid deelwoord
- ënnerlooss
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- ënnerloossen
- du
- ënnerléiss
- hien / hatt / si
- ënnerléisst
- mir
- ënnerloossen
- dir
- ënnerloosst
- si
- ënnerloossen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ënnerlooss
- du
- hues ënnerlooss
- hien / hatt / si
- huet ënnerlooss
- mir
- hunn ënnerlooss
- dir
- hutt ënnerlooss
- si
- hunn ënnerlooss
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ënnerlooss
- du
- has ënnerlooss
- hien / hatt / si
- hat ënnerlooss
- mir
- haten ënnerlooss
- dir
- hat ënnerlooss
- si
- haten ënnerlooss
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
- ech
- ënnerléiss
- du
- ënnerléiss
- hien / hatt / si
- ënnerléiss
- mir
- ënnerléissen
- dir
- ënnerléisst
- si
- ënnerléissen
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing ënnerloossen
- du
- géifs / géings ënnerloossen
- hien / hatt / si
- géif / géing ënnerloossen
- mir
- géifen / géingen ënnerloossen
- dir
- géift / géingt ënnerloossen
- si
- géifen / géingen ënnerloossen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ënnerlooss
- du
- häss ënnerlooss
- hien / hatt / si
- hätt ënnerlooss
- mir
- hätten ënnerlooss
- dir
- hätt ënnerlooss
- si
- hätten ënnerlooss
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- ënnerlooss!
- dir
- ënnerloosst!