ënnersichen

Lëtzebuergesch
English
to analyse; to examine; to investigate
Français
analyser; examiner
Deutsch
untersuchen
Woordsoort
VRB
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
ënnersicht

Uitspraak (IPA)

[ˈənɐziɕən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
untersuchen (analysieren)
Français
analyser (en laboratoire)
English
to analyse (in a laboratory)
Português
analisar (em laboratório)
Nederlands
onderzoeken (analyseren)

Betekenis 2

Deutsch
untersuchen (einen Patienten)
Français
examiner (un patient)
English
to examine (a patient)
Português
examinar (um paciente)
Nederlands
onderzoeken (een patiënt)

Betekenis 3

Deutsch
untersuchen (nachforschen)
Français
examiner (une affaire)
English
to investigate
Português
examinar (um caso)
Nederlands
onderzoeken (een onderzoek doen naar)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • ënnersich
  • ënnersichen
  • ënnersichs
  • ënnersicht
  • ënnersichtem
  • ënnersichten
  • ënnersichter

Voorbeeldzinnen

  1. de Laborant huet d'Buedemprouwen ënnersicht

    Betekenis 1: onderzoeken

  2. zwee verschidde Spezialisten hunn de Patient schonn ënnersicht an näischt fonnt

    Betekenis 2: onderzoeken

  3. d'Direktioun huet déi Affär ënnersicht an erausfonnt, datt den Employé gelunn hat

    Betekenis 3: onderzoeken

Werkwoordvervoeging

Infinitief
ënnersichen
Voltooid deelwoord
ënnersicht
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
ënnersichen
du
ënnersichs
hien / hatt / si
ënnersicht
mir
ënnersichen
dir
ënnersicht
si
ënnersichen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hunn ënnersicht
du
hues ënnersicht
hien / hatt / si
huet ënnersicht
mir
hunn ënnersicht
dir
hutt ënnersicht
si
hunn ënnersicht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat ënnersicht
du
has ënnersicht
hien / hatt / si
hat ënnersicht
mir
haten ënnersicht
dir
hat ënnersicht
si
haten ënnersicht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing ënnersichen
du
géifs / géings ënnersichen
hien / hatt / si
géif / géing ënnersichen
mir
géifen / géingen ënnersichen
dir
géift / géingt ënnersichen
si
géifen / géingen ënnersichen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt ënnersicht
du
häss ënnersicht
hien / hatt / si
hätt ënnersicht
mir
hätten ënnersicht
dir
hätt ënnersicht
si
hätten ënnersicht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
ënnersich!
dir
ënnersicht!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→