envisagéieren

Lëtzebuergesch

English: to consider
Français: envisager
Deutsch: ins Auge fassen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: envisagéiert

Pronúncia (AFI)

[ɑ̃ːvizɑʒˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: in Betracht ziehen; ins Auge fassen
Français: envisager (penser à)
English: to envisage; to consider
Português: pensar em; considerar
Nederlands: overwegen; onder ogen zien

Sinónimos

a Betruecht zéien

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

envisagéier
envisagéieren
envisagéiers
envisagéiert
envisagéiertem
envisagéierten
envisagéierter

Frases de exemplo

mir hunn envisagéiert , e Kand ze adoptéieren
Significado: pensar em; considerar
fir keng béis Iwwerraschungen ze kréien, musse mir all eenzele Fall envisagéieren
Significado: pensar em; considerar

Conjugação verbal

Infinitivo: envisagéieren
Particípio passado: envisagéiert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: envisagéieren
du: envisagéiers
hien / hatt / si: envisagéiert
mir: envisagéieren
dir: envisagéiert
si: envisagéieren

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn envisagéiert
du: hues envisagéiert
hien / hatt / si: huet envisagéiert
mir: hunn envisagéiert
dir: hutt envisagéiert
si: hunn envisagéiert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat envisagéiert
du: has envisagéiert
hien / hatt / si: hat envisagéiert
mir: haten envisagéiert
dir: hat envisagéiert
si: haten envisagéiert

Condicional · Presente

ech: géif / géing envisagéieren
du: géifs / géings envisagéieren
hien / hatt / si: géif / géing envisagéieren
mir: géifen / géingen envisagéieren
dir: géift / géingt envisagéieren
si: géifen / géingen envisagéieren

Condicional · Passado

ech: hätt envisagéiert
du: häss envisagéiert
hien / hatt / si: hätt envisagéiert
mir: hätten envisagéiert
dir: hätt envisagéiert
si: hätten envisagéiert

Imperativo · Presente

du: envisagéier!
dir: envisagéiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0