LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to help out
- Français
- aider à sortir
- Deutsch
- heraushelfen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- erausgehollef
eraushëllefen
Uitspraak (IPA)
[əʀˈæːʊshələfən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- heraushelfen
- Français
- aider à sortir (d'un endroit, d'un mauvais pas)
- English
- to help out (of a place, of a situation)
- Português
- ajudar a sair (de um sítio, de uma situação difícil)
- Nederlands
- eruit helpen; helpen uit
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- erausgehollef
- eraushëllefen
- eraushëllefs
- eraushëlleft
- erauszehëllefen
Voorbeeldzinnen
eeler Leit ginn net gären an d'Buedbidden, wann een hinne muss eraushëllefen
Betekenis: eruit helpen; helpen uit
seng Kolleegen hunn him schonn dacks aus penibele Situatiounen erausgehollef
Betekenis: eruit helpen; helpen uit
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- eraushëllefen
- Voltooid deelwoord
- erausgehollef
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- hëllefen eraus
- du
- hëllefs eraus
- hien / hatt / si
- hëlleft eraus
- mir
- hëllefen eraus
- dir
- hëlleft eraus
- si
- hëllefen eraus
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn erausgehollef
- du
- hues erausgehollef
- hien / hatt / si
- huet erausgehollef
- mir
- hunn erausgehollef
- dir
- hutt erausgehollef
- si
- hunn erausgehollef
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat erausgehollef
- du
- has erausgehollef
- hien / hatt / si
- hat erausgehollef
- mir
- haten erausgehollef
- dir
- hat erausgehollef
- si
- haten erausgehollef
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing eraushëllefen
- du
- géifs / géings eraushëllefen
- hien / hatt / si
- géif / géing eraushëllefen
- mir
- géifen / géingen eraushëllefen
- dir
- géift / géingt eraushëllefen
- si
- géifen / géingen eraushëllefen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt erausgehollef
- du
- häss erausgehollef
- hien / hatt / si
- hätt erausgehollef
- mir
- hätten erausgehollef
- dir
- hätt erausgehollef
- si
- hätten erausgehollef
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- hëllef eraus!
- dir
- hëlleft eraus!