LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to have the knack of
- Français
- savoir (s'y prendre)
- Deutsch
- heraushaben
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- erausgehat
eraushunn
Uitspraak (IPA)
[əʀˈæːʊshun]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- heraushaben (verstanden, begriffen haben)
- Français
- avoir pigé; savoir (s'y prendre)
- English
- to get the hang of; to figure out; to have the knack of
- Português
- topar; saber (saber fazer)
- Nederlands
- erachter zijn; het door hebben
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- erausgehat
- eraushas
- eraushäss
- eraushat
- eraushaten
- eraushätt
- eraushätten
- eraushu
- eraushues
- eraushuet
- eraushunn
- eraushutt
- erauszehu
- erauszehunn
Voorbeeldzinnen
d'Kand hat et séier eraus , wéi et un d'Kamelle géif kommen
spreektaalBetekenis: erachter zijn; het door hebben
hien huet et eraus , de Schampes opzemaachen, ouni ze sabbelen
spreektaalBetekenis: erachter zijn; het door hebben
si hunn et eraus , fir ee géint deen aneren opzestëppelen
spreektaalBetekenis: erachter zijn; het door hebben
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- eraushunn
- Voltooid deelwoord
- erausgehat
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- hunn eraus
- du
- hues eraus
- hien / hatt / si
- huet eraus
- mir
- hunn eraus
- dir
- hutt eraus
- si
- hunn eraus
Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd
- ech
- hat eraus
- du
- has eraus
- hien / hatt / si
- hat eraus
- mir
- haten eraus
- dir
- hat eraus
- si
- haten eraus
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn erausgehat
- du
- hues erausgehat
- hien / hatt / si
- huet erausgehat
- mir
- hunn erausgehat
- dir
- hutt erausgehat
- si
- hunn erausgehat
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat erausgehat
- du
- has erausgehat
- hien / hatt / si
- hat erausgehat
- mir
- haten erausgehat
- dir
- hat erausgehat
- si
- haten erausgehat
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
- ech
- hätt eraus
- du
- häss eraus
- hien / hatt / si
- hätt eraus
- mir
- hätten eraus
- dir
- hätt eraus
- si
- hätten eraus
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing eraushunn
- du
- géifs / géings eraushunn
- hien / hatt / si
- géif / géing eraushunn
- mir
- géifen / géingen eraushunn
- dir
- géift / géingt eraushunn
- si
- géifen / géingen eraushunn
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt erausgehat
- du
- häss erausgehat
- hien / hatt / si
- hätt erausgehat
- mir
- hätten erausgehat
- dir
- hätt erausgehat
- si
- hätten erausgehat