LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to pass out; to tower over
- Français
- donner; dépasser
- Deutsch
- hinausreichen; hinausragen über
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- erausginn
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- erausgereecht
erausreechen
Uitspraak (IPA)
[əʀˈæːʊsʀeːɕən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- herausreichen; hinausreichen (geben)
- Français
- passer; tendre; donner (vers l'extérieur, par une ouverture)
- English
- to pass out (through an opening)
- Português
- passar; estender; dar (para o exterior, através de uma abertura)
- Nederlands
- naar buiten aanreiken
Synoniemen
erausginn
Betekenis 2
- Deutsch
- hinausragen über (überragen)
- Français
- dépasser (en hauteur, en largeur)
- English
- to tower over
- Português
- sobrelevar; sobressair de
- Nederlands
- uitsteken boven
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- erausgereecht
- erausgereechtem
- erausgereechten
- erausgereechter
- erausreechen
- erausreechen iwwer
- erausreechs
- erausreecht
- erauszereechen
Voorbeeldzinnen
de Chauffer huet d'Fënster erofgedréit an d'Suen erausgereecht
Betekenis 1: naar buiten aanreiken
eis Dänne reeche wäit iwwer déi aner Beem eraus
Betekenis 2: uitsteken boven
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- erausreechen
- Voltooid deelwoord
- erausgereecht
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- reechen eraus
- du
- reechs eraus
- hien / hatt / si
- reecht eraus
- mir
- reechen eraus
- dir
- reecht eraus
- si
- reechen eraus
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn erausgereecht
- du
- hues erausgereecht
- hien / hatt / si
- huet erausgereecht
- mir
- hunn erausgereecht
- dir
- hutt erausgereecht
- si
- hunn erausgereecht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat erausgereecht
- du
- has erausgereecht
- hien / hatt / si
- hat erausgereecht
- mir
- haten erausgereecht
- dir
- hat erausgereecht
- si
- haten erausgereecht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing erausreechen
- du
- géifs / géings erausreechen
- hien / hatt / si
- géif / géing erausreechen
- mir
- géifen / géingen erausreechen
- dir
- géift / géingt erausreechen
- si
- géifen / géingen erausreechen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt erausgereecht
- du
- häss erausgereecht
- hien / hatt / si
- hätt erausgereecht
- mir
- hätten erausgereecht
- dir
- hätt erausgereecht
- si
- hätten erausgereecht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- reech eraus!
- dir
- reecht eraus!