erausschellen

Lëtzebuergesch

English: to call out
Français: faire sortir (de la maison)
Deutsch: herausklingeln

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: erausgeschellt

Pronúncia (AFI)

[əʀˈæːʊsʃælən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: herausklingeln
Français: faire sortir (de la maison) (par un coup de sonnette)
English: to call out (by ringing the doorbell)
Português: fazer sair (de casa) (com um toque de campainha)
Nederlands: uit bed bellen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

erausgeschellt
erausgeschelltem
erausgeschellten
erausgeschellter
erausschellen
erausschells
erausschellt
erauszeschellen

Frases de exemplo

de Paschtouer gouf wéinst engem Stierffall erausgeschellt
Significado: fazer sair (de casa)

Conjugação verbal

Infinitivo: erausschellen
Particípio passado: erausgeschellt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: schellen eraus
du: schells eraus
hien / hatt / si: schellt eraus
mir: schellen eraus
dir: schellt eraus
si: schellen eraus

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn erausgeschellt
du: hues erausgeschellt
hien / hatt / si: huet erausgeschellt
mir: hunn erausgeschellt
dir: hutt erausgeschellt
si: hunn erausgeschellt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat erausgeschellt
du: has erausgeschellt
hien / hatt / si: hat erausgeschellt
mir: haten erausgeschellt
dir: hat erausgeschellt
si: haten erausgeschellt

Condicional · Presente

ech: géif / géing erausschellen
du: géifs / géings erausschellen
hien / hatt / si: géif / géing erausschellen
mir: géifen / géingen erausschellen
dir: géift / géingt erausschellen
si: géifen / géingen erausschellen

Condicional · Passado

ech: hätt erausgeschellt
du: häss erausgeschellt
hien / hatt / si: hätt erausgeschellt
mir: hätten erausgeschellt
dir: hätt erausgeschellt
si: hätten erausgeschellt

Imperativo · Presente

du: schell eraus!
dir: schellt eraus!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0