LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to emerge
- Français
- se dégager
- Deutsch
- sich herausschälen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- erausgeschielt
erausschielen
Uitspraak (IPA)
[əʀˈæːʊsʃiələn]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- sich herausschälen (erkennbar werden)
- Français
- se dégager (apparaître)
- English
- to emerge (to become clear)
- Português
- transparecer (revelar-se, aparecer)
- Nederlands
- aan het licht komen; zich aftekenen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- eraus
- erausgeschielt
- erausschielen
- erausschielt
- erauszeschielen
- sech erausschielen
Voorbeeldzinnen
no an no huet d'Wouerecht sech erausgeschielt
Betekenis: aan het licht komen; zich aftekenen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- erausschielen
- Voltooid deelwoord
- erausgeschielt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- schielt sech eraus
- si
- schielen sech eraus
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- huet sech erausgeschielt
- si
- hunn sech erausgeschielt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- hien / hatt / si
- hat sech erausgeschielt
- si
- haten sech erausgeschielt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- géif / géing sech erausschielen
- si
- géifen / géingen sech erausschielen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- hien / hatt / si
- hätt sech erausgeschielt
- si
- hätten sech erausgeschielt