erausschmaachen

Lëtzebuergesch

English: to taste
Français: distinguer le goût de
Deutsch: herausschmecken

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: erausgeschmaacht

Uitspraak (IPA)

[əʀˈæːʊsʃmaːχən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: herausschmecken
Français: distinguer le goût de
English: to taste (to distinguish flavour)
Português: distinguir o gosto de
Nederlands: proeven (bepaalde ingrediënten in het eten)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

erausgeschmaacht
erausgeschmaachtem
erausgeschmaachten
erausgeschmaachter
erausschmaachen
erausschmaachs
erausschmaacht
erauszeschmaachen

Voorbeeldzinnen

an dëser Zooss schmaacht een d'Gewierzer gutt eraus
Betekenis: proeven

Werkwoordvervoeging

Infinitief: erausschmaachen
Voltooid deelwoord: erausgeschmaacht
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: schmaachen eraus
du: schmaachs eraus
hien / hatt / si: schmaacht eraus
mir: schmaachen eraus
dir: schmaacht eraus
si: schmaachen eraus

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn erausgeschmaacht
du: hues erausgeschmaacht
hien / hatt / si: huet erausgeschmaacht
mir: hunn erausgeschmaacht
dir: hutt erausgeschmaacht
si: hunn erausgeschmaacht

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat erausgeschmaacht
du: has erausgeschmaacht
hien / hatt / si: hat erausgeschmaacht
mir: haten erausgeschmaacht
dir: hat erausgeschmaacht
si: haten erausgeschmaacht

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing erausschmaachen
du: géifs / géings erausschmaachen
hien / hatt / si: géif / géing erausschmaachen
mir: géifen / géingen erausschmaachen
dir: géift / géingt erausschmaachen
si: géifen / géingen erausschmaachen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt erausgeschmaacht
du: häss erausgeschmaacht
hien / hatt / si: hätt erausgeschmaacht
mir: hätten erausgeschmaacht
dir: hätt erausgeschmaacht
si: hätten erausgeschmaacht

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0