LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to gush out
- Français
- gicler
- Deutsch
- hervorsprudeln
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- erausgespruddelt
erausspruddelen
Uitspraak (IPA)
[əʀˈæːʊsʃpʀudələn]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- heraussprudeln; hervorsprudeln
- Français
- jaillir; gicler (sortir en un jet continu)
- English
- to bubble out; to gush out
- Português
- brotar; jorrar
- Nederlands
- (er)uit borrelen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- eraus
- erausgespruddelt
- erausspruddelen
- erausspruddelt
- erauszespruddelen
Voorbeeldzinnen
eise Schlauch ass futti, d'Waasser spruddelt eraus
Betekenis: (er)uit borrelen
bei deem klenge Meedche koumen d'Sätz nëmmen esou erausgespruddelt
Betekenis: (er)uit borrelen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- erausspruddelen
- Voltooid deelwoord
- erausgespruddelt
- Hulpwerkwoord
- sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- spruddelt eraus
- si
- spruddelen eraus
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- ass erausgespruddelt
- si
- sinn erausgespruddelt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- hien / hatt / si
- war erausgespruddelt
- si
- waren erausgespruddelt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- géif / géing erausspruddelen
- si
- géifen / géingen erausspruddelen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- hien / hatt / si
- wier erausgespruddelt
- si
- wieren erausgespruddelt