eraussträichen

Lëtzebuergesch

English: to stress
Français: souligner
Deutsch: herausstreichen

Tipo: VRB
Sinónimo: ervirhiewen; ënnersträichen; ervirsträichen
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: erausgestrach

Pronúncia (AFI)

[əʀˈæːʊsʃtʀæːɪɕən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: herausstreichen (hervorheben)
Français: souligner (insister sur)
English: to underline; to stress
Português: sublinhar (realçar)
Nederlands: benadrukken; op de voorgrond plaatsen

Sinónimos

ënnersträichen · ervirhiewen · ervirsträichen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

erausgestrach
eraussträichen
eraussträichs
eraussträicht
erauszesträichen

Frases de exemplo

de Riedner wëllt dee Problem besonnesch eraussträichen
Significado: sublinhar

Conjugação verbal

Infinitivo: eraussträichen
Particípio passado: erausgestrach
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: sträichen eraus
du: sträichs eraus
hien / hatt / si: sträicht eraus
mir: sträichen eraus
dir: sträicht eraus
si: sträichen eraus

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn erausgestrach
du: hues erausgestrach
hien / hatt / si: huet erausgestrach
mir: hunn erausgestrach
dir: hutt erausgestrach
si: hunn erausgestrach

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat erausgestrach
du: has erausgestrach
hien / hatt / si: hat erausgestrach
mir: haten erausgestrach
dir: hat erausgestrach
si: haten erausgestrach

Condicional · Presente

ech: géif / géing eraussträichen
du: géifs / géings eraussträichen
hien / hatt / si: géif / géing eraussträichen
mir: géifen / géingen eraussträichen
dir: géift / géingt eraussträichen
si: géifen / géingen eraussträichen

Condicional · Passado

ech: hätt erausgestrach
du: häss erausgestrach
hien / hatt / si: hätt erausgestrach
mir: hätten erausgestrach
dir: hätt erausgestrach
si: hätten erausgestrach

Imperativo · Presente

du: sträich eraus!
dir: sträicht eraus!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0