erawëllen

Lëtzebuergesch

English: to want to go in(side)
Français: vouloir entrer
Deutsch: hineinwollen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: eragewollt

Pronúncia (AFI)

[əʀˈɑvələn]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: hereinwollen; hineinwollen
Français: vouloir entrer
English: to want to go in(side)
Português: querer entrar
Nederlands: naar binnen willen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

eragewollt
eranzewëllen
erawéilt
erawéilten
erawéilts
erawëll
erawëllen
erawëlls
erawëllt
erawollt
erawollten
erawollts

Frases de exemplo

d'Kand huet sech de Batti gestallt, well et net mat eragewollt huet
Significado: querer entrar

Conjugação verbal

Infinitivo: erawëllen
Particípio passado: eragewollt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: wëll eran
du: wëlls eran
hien / hatt / si: wëllt / wëll eran
mir: wëllen eran
dir: wëllt eran
si: wëllen eran

Indicativo · Pretérito simples

ech: wollt eran
du: wollts eran
hien / hatt / si: wollt eran
mir: wollten eran
dir: wollt eran
si: wollten eran

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn eragewollt
du: hues eragewollt
hien / hatt / si: huet eragewollt
mir: hunn eragewollt
dir: hutt eragewollt
si: hunn eragewollt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat eragewollt
du: has eragewollt
hien / hatt / si: hat eragewollt
mir: haten eragewollt
dir: hat eragewollt
si: haten eragewollt

Condicional · presentSimple

ech: wéilt eran
du: wéilts eran
hien / hatt / si: wéilt eran
mir: wéilten eran
dir: wéilt eran
si: wéilten eran

Condicional · Presente

ech: géif / géing erawëllen
du: géifs / géings erawëllen
hien / hatt / si: géif / géing erawëllen
mir: géifen / géingen erawëllen
dir: géift / géingt erawëllen
si: géifen / géingen erawëllen

Condicional · Passado

ech: hätt eragewollt
du: häss eragewollt
hien / hatt / si: hätt eragewollt
mir: hätten eragewollt
dir: hätt eragewollt
si: hätten eragewollt

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0