erbäischleefen

Lëtzebuergesch

English: to drag over
Français: amener
Deutsch: herbeischleppen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: erbäigeschleeft

Pronúncia (AFI)

[ɐbˈæːɪʃleːfən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: herbeischleppen
Français: apporter; amener (péniblement, de force)
English: to drag over
Português: trazer (com esforço, à força)
Nederlands: aanslepen; erheen slepen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

erbäigeschleeft
erbäigeschleeftem
erbäigeschleeften
erbäigeschleefter
erbäischleefen
erbäischleefs
erbäischleeft
erbäizeschleefen

Frases de exemplo

fir d'Buergbrennen hunn se kéipweis Palletten erbäigeschleeft
Significado: trazer
du kanns hien net géint säi Wëllen erbäischleefen
Significado: trazer

Conjugação verbal

Infinitivo: erbäischleefen
Particípio passado: erbäigeschleeft
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: schleefen erbäi
du: schleefs erbäi
hien / hatt / si: schleeft erbäi
mir: schleefen erbäi
dir: schleeft erbäi
si: schleefen erbäi

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn erbäigeschleeft
du: hues erbäigeschleeft
hien / hatt / si: huet erbäigeschleeft
mir: hunn erbäigeschleeft
dir: hutt erbäigeschleeft
si: hunn erbäigeschleeft

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat erbäigeschleeft
du: has erbäigeschleeft
hien / hatt / si: hat erbäigeschleeft
mir: haten erbäigeschleeft
dir: hat erbäigeschleeft
si: haten erbäigeschleeft

Condicional · Presente

ech: géif / géing erbäischleefen
du: géifs / géings erbäischleefen
hien / hatt / si: géif / géing erbäischleefen
mir: géifen / géingen erbäischleefen
dir: géift / géingt erbäischleefen
si: géifen / géingen erbäischleefen

Condicional · Passado

ech: hätt erbäigeschleeft
du: häss erbäigeschleeft
hien / hatt / si: hätt erbäigeschleeft
mir: hätten erbäigeschleeft
dir: hätt erbäigeschleeft
si: hätten erbäigeschleeft

Imperativo · Presente

du: schleef erbäi!
dir: schleeft erbäi!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0