erëmgoen

Lëtzebuergesch
English
to pass
Français
passer
Deutsch
vergehen
Tipo
VRB
Sinónimo
ëmgoen
Verbo auxiliar
sinn
Particípio passado
erëmgaangen; erëmgaang

Pronúncia (AFI)

[əʀˈəmɡoːən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
vergehen (Zeit)
Français
passer (temps)
English
to pass (time)
Português
passar (tempo)
Nederlands
voorbijgaan (tijd)

Sinónimos

ëmgoen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • erëm
  • erëmgaang
  • erëmgaangen
  • erëmgeet
  • erëmgéing
  • erëmgéingen
  • erëmgi
  • erëmginn
  • erëmgoen
  • erëmgoung
  • erëmgoungen
  • erëmzegoen

Frases de exemplo

  1. um Fest war eng flott Ambiance, d'Zäit ass vill ze séier erëmgaangen

    Significado: passar

Conjugação verbal

Infinitivo
erëmgoen
Particípio passado
erëmgaangen / erëmgaang
Verbo auxiliar
sinn
Indicativo · Presente
hien / hatt / si
geet erëm
si
ginn erëm
Indicativo · Pretérito simples
hien / hatt / si
goung erëm
si
goungen erëm
Indicativo · Pretérito composto
hien / hatt / si
ass erëmgaangen / erëmgaang
si
sinn erëmgaangen / erëmgaang
Indicativo · Mais-que-perfeito
hien / hatt / si
war erëmgaangen / erëmgaang
si
waren erëmgaangen / erëmgaang
Condicional · presentSimple
hien / hatt / si
géing erëm
si
géingen erëm
Condicional · Presente
hien / hatt / si
géif / géing erëmgoen
si
géifen / géingen erëmgoen
Condicional · Passado
hien / hatt / si
wier erëmgaangen / erëmgaang
si
wieren erëmgaangen / erëmgaang

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→