erëmkafen

Lëtzebuergesch

English: to buy back
Français: racheter
Deutsch: zurückkaufen

Woordsoort: VRB
Synoniem: zeréckkafen
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: erëmkaaft; erëmkaf

Uitspraak (IPA)

[əʀˈəmkaːfən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: zurückkaufen
Français: racheter (récupérer par un achat)
English: to buy back
Português: readquirir (por meio de compra)
Nederlands: terugkopen

Synoniemen

zeréckkafen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

erëmkaaft
erëmkaaftem
erëmkaaften
erëmkaafter
erëmkaf
erëmkafen
erëmkeefs
erëmkeeft
erëmzekafen

Voorbeeldzinnen

hien huet d'Elterenhaus vun sengem Papp erëmkaaft
Betekenis: terugkopen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: erëmkafen
Voltooid deelwoord: erëmkaaft / erëmkaf
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: kafen erëm
du: keefs erëm
hien / hatt / si: keeft erëm
mir: kafen erëm
dir: kaaft erëm
si: kafen erëm

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn erëmkaaft / erëmkaf
du: hues erëmkaaft / erëmkaf
hien / hatt / si: huet erëmkaaft / erëmkaf
mir: hunn erëmkaaft / erëmkaf
dir: hutt erëmkaaft / erëmkaf
si: hunn erëmkaaft / erëmkaf

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat erëmkaaft / erëmkaf
du: has erëmkaaft / erëmkaf
hien / hatt / si: hat erëmkaaft / erëmkaf
mir: haten erëmkaaft / erëmkaf
dir: hat erëmkaaft / erëmkaf
si: haten erëmkaaft / erëmkaf

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing erëmkafen
du: géifs / géings erëmkafen
hien / hatt / si: géif / géing erëmkafen
mir: géifen / géingen erëmkafen
dir: géift / géingt erëmkafen
si: géifen / géingen erëmkafen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt erëmkaaft / erëmkaf
du: häss erëmkaaft / erëmkaf
hien / hatt / si: hätt erëmkaaft / erëmkaf
mir: hätten erëmkaaft / erëmkaf
dir: hätt erëmkaaft / erëmkaf
si: hätten erëmkaaft / erëmkaf

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: kaf erëm!
dir: kaaft erëm!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0