LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to spread
- Français
- s'ébruiter
- Deutsch
- sich herumsprechen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- erëmgeschwat
erëmschwätzen
Uitspraak (IPA)
[əʀˈəmʃwætsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- sich herumsprechen
- Français
- s'ébruiter
- English
- to get around; to spread (news, rumours)
- Português
- espalhar-se (divulgar-se)
- Nederlands
- de ronde doen (overal bekend worden)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- erëm
- erëmgeschwat
- erëmschwätzen
- erëmschwätzt
- erëmzeschwätzen
- sech erëmschwätzen
Voorbeeldzinnen
esou eppes schwätzt sech séier erëm
Betekenis: de ronde doen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- erëmschwätzen
- Voltooid deelwoord
- erëmgeschwat
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- schwätzt sech erëm
- si
- schwätzen sech erëm
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- huet sech erëmgeschwat
- si
- hunn sech erëmgeschwat
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- hien / hatt / si
- hat sech erëmgeschwat
- si
- haten sech erëmgeschwat
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- géif / géing sech erëmschwätzen
- si
- géifen / géingen sech erëmschwätzen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- hien / hatt / si
- hätt sech erëmgeschwat
- si
- hätten sech erëmgeschwat