erofstoussen

Lëtzebuergesch
English
to knock down
Français
pousser
Deutsch
hinunterstoßen
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
erofgestouss

Pronúncia (AFI)

[əʀˈoːfʃtəʊsən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
herunterstoßen; hinunterstoßen
Français
pousser (pour faire tomber en bas)
English
to push down; to knock down (from a height)
Português
empurrar (para fazer cair para baixo)
Nederlands
afstoten (ergens af duwen)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • erofgestouss
  • erofstéiss
  • erofstéissen
  • erofstéisst
  • erofstoussen
  • erofstousst
  • erofzestoussen

Frases de exemplo

  1. de Bouf huet säi Kolleeg vun der Mauer erofgestouss

    Significado: empurrar

  2. wien huet déi Vas erofgestouss ?

    Significado: empurrar

Conjugação verbal

Infinitivo
erofstoussen
Particípio passado
erofgestouss
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
stoussen erof
du
stéiss erof
hien / hatt / si
stéisst erof
mir
stoussen erof
dir
stousst erof
si
stoussen erof
Indicativo · Pretérito composto
ech
hunn erofgestouss
du
hues erofgestouss
hien / hatt / si
huet erofgestouss
mir
hunn erofgestouss
dir
hutt erofgestouss
si
hunn erofgestouss
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat erofgestouss
du
has erofgestouss
hien / hatt / si
hat erofgestouss
mir
haten erofgestouss
dir
hat erofgestouss
si
haten erofgestouss
Condicional · presentSimple
ech
stéiss erof
du
stéiss erof
hien / hatt / si
stéiss erof
mir
stéissen erof
dir
stéisst erof
si
stéissen erof
Condicional · Presente
ech
géif / géing erofstoussen
du
géifs / géings erofstoussen
hien / hatt / si
géif / géing erofstoussen
mir
géifen / géingen erofstoussen
dir
géift / géingt erofstoussen
si
géifen / géingen erofstoussen
Condicional · Passado
ech
hätt erofgestouss
du
häss erofgestouss
hien / hatt / si
hätt erofgestouss
mir
hätten erofgestouss
dir
hätt erofgestouss
si
hätten erofgestouss
Imperativo · Presente
du
stouss erof!
dir
stousst erof!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→