LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to push up
- Français
- pousser; actionner
- Deutsch
- hinaufschieben; nach oben drücken
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- eropgedréckt
eropdrécken
Uitspraak (IPA)
[əʀˈopdʀekən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- hochschieben; heraufschieben; hinaufschieben
- Français
- pousser (vers le haut)
- English
- to push up (to propel)
- Português
- empurrar (para cima)
- Nederlands
- omhoogduwen; naar boven duwen
Betekenis 2
- Deutsch
- nach oben drücken
- Français
- relever; actionner (en poussant; vers le haut)
- English
- to push up (to lift)
- Português
- levantar; acionar (empurrando; para cima)
- Nederlands
- naar boven drukken
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- eropdrécken
- eropdrécks
- eropdréckt
- eropgedréckt
- eropgedrécktem
- eropgedréckten
- eropgedréckter
- eropzedrécken
Voorbeeldzinnen
kuck, do dréckt een säi Vëlomotor de Bierg erop !
Betekenis 1: omhoogduwen; naar boven duwen
ech hunn den Hiewel eropgedréckt , mee et ass näischt passéiert
Betekenis 2: naar boven drukken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- eropdrécken
- Voltooid deelwoord
- eropgedréckt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- drécken erop
- du
- drécks erop
- hien / hatt / si
- dréckt erop
- mir
- drécken erop
- dir
- dréckt erop
- si
- drécken erop
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn eropgedréckt
- du
- hues eropgedréckt
- hien / hatt / si
- huet eropgedréckt
- mir
- hunn eropgedréckt
- dir
- hutt eropgedréckt
- si
- hunn eropgedréckt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat eropgedréckt
- du
- has eropgedréckt
- hien / hatt / si
- hat eropgedréckt
- mir
- haten eropgedréckt
- dir
- hat eropgedréckt
- si
- haten eropgedréckt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing eropdrécken
- du
- géifs / géings eropdrécken
- hien / hatt / si
- géif / géing eropdrécken
- mir
- géifen / géingen eropdrécken
- dir
- géift / géingt eropdrécken
- si
- géifen / géingen eropdrécken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt eropgedréckt
- du
- häss eropgedréckt
- hien / hatt / si
- hätt eropgedréckt
- mir
- hätten eropgedréckt
- dir
- hätt eropgedréckt
- si
- hätten eropgedréckt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- dréck erop!
- dir
- dréckt erop!