erophuelen

Lëtzebuergesch

English: to bring up
Français: monter
Deutsch: heraufholen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: eropgeholl

Uitspraak (IPA)

[əʀˈophuələn]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: heraufholen
Français: monter (apporter d'en bas)
English: to bring up (to fetch)
Português: subir; trazer (para cima)
Nederlands: naar boven halen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

eropgeholl
erophéil
erophéilen
erophéils
erophéilt
erophëls
erophëlt
erophuelen
erophuelt
eropzehuelen

Voorbeeldzinnen

hien huet de Wäi fir owes scho mëttes aus dem Keller eropgeholl
Betekenis: naar boven halen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: erophuelen
Voltooid deelwoord: eropgeholl
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: huelen erop
du: hëls erop
hien / hatt / si: hëlt erop
mir: huelen erop
dir: huelt erop
si: huelen erop

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn eropgeholl
du: hues eropgeholl
hien / hatt / si: huet eropgeholl
mir: hunn eropgeholl
dir: hutt eropgeholl
si: hunn eropgeholl

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat eropgeholl
du: has eropgeholl
hien / hatt / si: hat eropgeholl
mir: haten eropgeholl
dir: hat eropgeholl
si: haten eropgeholl

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: héil erop
du: héils erop
hien / hatt / si: héil erop
mir: héilen erop
dir: héilt erop
si: héilen erop

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing erophuelen
du: géifs / géings erophuelen
hien / hatt / si: géif / géing erophuelen
mir: géifen / géingen erophuelen
dir: géift / géingt erophuelen
si: géifen / géingen erophuelen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt eropgeholl
du: häss eropgeholl
hien / hatt / si: hätt eropgeholl
mir: hätten eropgeholl
dir: hätt eropgeholl
si: hätten eropgeholl

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: huel erop!
dir: huelt erop!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0