LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to allow (to come) up
- Français
- permettre de monter à
- Deutsch
- hinauflassen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- eropgelooss
eroploossen
Uitspraak (IPA)
[əʀˈoploːsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- herauflassen; hinauflassen (erlauben zu gehen)
- Français
- laisser monter; permettre de monter à
- English
- to allow (to come) up
- Português
- deixar subir; autorizar a subir
- Nederlands
- naar boven laten gaan
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- eropgelooss
- eropléiss
- eropléissen
- eropléisst
- eroploossen
- eroploosst
- eropzeloossen
Voorbeeldzinnen
de Gardien huet just déi Leit eropgelooss , déi bei him op der Lëscht stoungen
Betekenis: naar boven laten gaan
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- eroploossen
- Voltooid deelwoord
- eropgelooss
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- loossen erop
- du
- léiss erop
- hien / hatt / si
- léisst erop
- mir
- loossen erop
- dir
- loosst erop
- si
- loossen erop
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn eropgelooss
- du
- hues eropgelooss
- hien / hatt / si
- huet eropgelooss
- mir
- hunn eropgelooss
- dir
- hutt eropgelooss
- si
- hunn eropgelooss
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat eropgelooss
- du
- has eropgelooss
- hien / hatt / si
- hat eropgelooss
- mir
- haten eropgelooss
- dir
- hat eropgelooss
- si
- haten eropgelooss
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
- ech
- léiss erop
- du
- léiss erop
- hien / hatt / si
- léiss erop
- mir
- léissen erop
- dir
- léisst erop
- si
- léissen erop
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing eroploossen
- du
- géifs / géings eroploossen
- hien / hatt / si
- géif / géing eroploossen
- mir
- géifen / géingen eroploossen
- dir
- géift / géingt eroploossen
- si
- géifen / géingen eroploossen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt eropgelooss
- du
- häss eropgelooss
- hien / hatt / si
- hätt eropgelooss
- mir
- hätten eropgelooss
- dir
- hätt eropgelooss
- si
- hätten eropgelooss
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- looss erop!
- dir
- loosst erop!