ewechloossen

Lëtzebuergesch

English: to leave out
Français: laisser de côté
Deutsch: streichen

Tipo: VRB
Sinónimo: op der Säit loossen
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ewechgelooss

Pronúncia (AFI)

[əvˈæɕloːsən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: weglassen; streichen
Français: laisser de côté
English: to leave out
Português: deixar de parte; pôr de lado
Nederlands: weglaten

Sinónimos

op der Säit loossen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ewechgelooss
ewechléiss
ewechléissen
ewechléisst
ewechloossen
ewechloosst
ewechzeloossen

Frases de exemplo

looss dee Saz ewech , en ass net eendeiteg
Significado: deixar de parte; pôr de lado

Conjugação verbal

Infinitivo: ewechloossen
Particípio passado: ewechgelooss
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: loossen ewech
du: léiss ewech
hien / hatt / si: léisst ewech
mir: loossen ewech
dir: loosst ewech
si: loossen ewech

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ewechgelooss
du: hues ewechgelooss
hien / hatt / si: huet ewechgelooss
mir: hunn ewechgelooss
dir: hutt ewechgelooss
si: hunn ewechgelooss

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ewechgelooss
du: has ewechgelooss
hien / hatt / si: hat ewechgelooss
mir: haten ewechgelooss
dir: hat ewechgelooss
si: haten ewechgelooss

Condicional · presentSimple

ech: léiss ewech
du: léiss ewech
hien / hatt / si: léiss ewech
mir: léissen ewech
dir: léisst ewech
si: léissen ewech

Condicional · Presente

ech: géif / géing ewechloossen
du: géifs / géings ewechloossen
hien / hatt / si: géif / géing ewechloossen
mir: géifen / géingen ewechloossen
dir: géift / géingt ewechloossen
si: géifen / géingen ewechloossen

Condicional · Passado

ech: hätt ewechgelooss
du: häss ewechgelooss
hien / hatt / si: hätt ewechgelooss
mir: hätten ewechgelooss
dir: hätt ewechgelooss
si: hätten ewechgelooss

Imperativo · Presente

du: looss ewech!
dir: loosst ewech!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0