ewechschëppen

Lëtzebuergesch

English: to shovel away
Français: enlever
Deutsch: wegschaufeln

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ewechgeschëppt

Uitspraak (IPA)

[əvˈæɕʃəpən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: wegschaufeln
Français: enlever (à l'aide d'une pelle)
English: to shovel away
Português: retirar (com uma pá)
Nederlands: wegscheppen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

ewechgeschëppt
ewechgeschëpptem
ewechgeschëppten
ewechgeschëppter
ewechschëppen
ewechschëpps
ewechschëppt
ewechzeschëppen

Voorbeeldzinnen

solle mir Iech hëllefen, de Schnéi ewechzeschëppen ?
Betekenis: wegscheppen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ewechschëppen
Voltooid deelwoord: ewechgeschëppt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: schëppen ewech
du: schëpps ewech
hien / hatt / si: schëppt ewech
mir: schëppen ewech
dir: schëppt ewech
si: schëppen ewech

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ewechgeschëppt
du: hues ewechgeschëppt
hien / hatt / si: huet ewechgeschëppt
mir: hunn ewechgeschëppt
dir: hutt ewechgeschëppt
si: hunn ewechgeschëppt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ewechgeschëppt
du: has ewechgeschëppt
hien / hatt / si: hat ewechgeschëppt
mir: haten ewechgeschëppt
dir: hat ewechgeschëppt
si: haten ewechgeschëppt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing ewechschëppen
du: géifs / géings ewechschëppen
hien / hatt / si: géif / géing ewechschëppen
mir: géifen / géingen ewechschëppen
dir: géift / géingt ewechschëppen
si: géifen / géingen ewechschëppen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ewechgeschëppt
du: häss ewechgeschëppt
hien / hatt / si: hätt ewechgeschëppt
mir: hätten ewechgeschëppt
dir: hätt ewechgeschëppt
si: hätten ewechgeschëppt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: schëpp ewech!
dir: schëppt ewech!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0