LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to stick up
- Français
- rebiquer
- Deutsch
- abstehen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ewechgestanen; ewechgestan
ewechstoen
Uitspraak (IPA)
[əvˈæɕʃtoːən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- abstehen (nicht anliegen)
- Français
- s'écarter; rebiquer (saillir, dépasser)
- English
- to stick out; to stick up
- Português
- estar saliente; estar no ar
- Nederlands
- afstaan; overeind staan; alle kanten op staan (oren; haar)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ewech
- ewechgestan
- ewechgestanen
- ewechsteet
- ewechstéing
- ewechstéingen
- ewechsti
- ewechstinn
- ewechstoen
- ewechstoung
- ewechstoungen
- ewechzestoen
Voorbeeldzinnen
mäi Cousin gëtt operéiert, well seng Oueren ewechstinn
Betekenis: afstaan; overeind staan; alle kanten op staan
wann ech mat naassen Hoer an d'Bett ginn, da sti se mueres ewech
Betekenis: afstaan; overeind staan; alle kanten op staan
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- ewechstoen
- Voltooid deelwoord
- ewechgestanen / ewechgestan
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- steet ewech
- si
- stinn ewech
Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd
- hien / hatt / si
- stoung ewech
- si
- stoungen ewech
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- huet ewechgestanen / ewechgestan
- si
- hunn ewechgestanen / ewechgestan
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- hien / hatt / si
- hat ewechgestanen / ewechgestan
- si
- haten ewechgestanen / ewechgestan
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
- hien / hatt / si
- stéing ewech
- si
- stéingen ewech
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- géif / géing ewechstoen
- si
- géifen / géingen ewechstoen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- hien / hatt / si
- hätt ewechgestanen / ewechgestan
- si
- hätten ewechgestanen / ewechgestan