ewechstoussen

Lëtzebuergesch

English: to push away
Français: repousser
Deutsch: wegstoßen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ewechgestouss

Pronúncia (AFI)

[əvˈæɕʃtəʊsən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: wegstoßen
Français: repousser (déplacer en poussant)
English: to push away
Português: empurrar (deslocar empurrando)
Nederlands: wegstoten; wegduwen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ewechgestouss
ewechstéiss
ewechstéissen
ewechstéisst
ewechstoussen
ewechstousst
ewechzestoussen

Frases de exemplo

fir Plaz ze maachen, huet de Jong de Stull mam Fouss ewechgestouss
Significado: empurrar

Conjugação verbal

Infinitivo: ewechstoussen
Particípio passado: ewechgestouss
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: stoussen ewech
du: stéiss ewech
hien / hatt / si: stéisst ewech
mir: stoussen ewech
dir: stousst ewech
si: stoussen ewech

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ewechgestouss
du: hues ewechgestouss
hien / hatt / si: huet ewechgestouss
mir: hunn ewechgestouss
dir: hutt ewechgestouss
si: hunn ewechgestouss

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ewechgestouss
du: has ewechgestouss
hien / hatt / si: hat ewechgestouss
mir: haten ewechgestouss
dir: hat ewechgestouss
si: haten ewechgestouss

Condicional · presentSimple

ech: stéiss ewech
du: stéiss ewech
hien / hatt / si: stéiss ewech
mir: stéissen ewech
dir: stéisst ewech
si: stéissen ewech

Condicional · Presente

ech: géif / géing ewechstoussen
du: géifs / géings ewechstoussen
hien / hatt / si: géif / géing ewechstoussen
mir: géifen / géingen ewechstoussen
dir: géift / géingt ewechstoussen
si: géifen / géingen ewechstoussen

Condicional · Passado

ech: hätt ewechgestouss
du: häss ewechgestouss
hien / hatt / si: hätt ewechgestouss
mir: hätten ewechgestouss
dir: hätt ewechgestouss
si: hätten ewechgestouss

Imperativo · Presente

du: stouss ewech!
dir: stousst ewech!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0