ewechstrecken

Lëtzebuergesch

English: to stretch out
Français: écarter
Deutsch: von sich strecken

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ewechgestreckt

Uitspraak (IPA)

[əvˈæɕʃtʀækən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: wegstrecken; von sich strecken
Français: étendre; écarter
English: to stretch out (a limb)
Português: esticar; estirar
Nederlands: uitstrekken (een lichaamsdeel)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

ewechgestreckt
ewechgestrecktem
ewechgestreckten
ewechgestreckter
ewechstrecken
ewechstrecks
ewechstreckt
ewechzestrecken

Voorbeeldzinnen

den Hond huet sech op de Réck geluecht an déi véier Been ewechgestreckt
Betekenis: uitstrekken

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ewechstrecken
Voltooid deelwoord: ewechgestreckt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: strecken ewech
du: strecks ewech
hien / hatt / si: streckt ewech
mir: strecken ewech
dir: streckt ewech
si: strecken ewech

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ewechgestreckt
du: hues ewechgestreckt
hien / hatt / si: huet ewechgestreckt
mir: hunn ewechgestreckt
dir: hutt ewechgestreckt
si: hunn ewechgestreckt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ewechgestreckt
du: has ewechgestreckt
hien / hatt / si: hat ewechgestreckt
mir: haten ewechgestreckt
dir: hat ewechgestreckt
si: haten ewechgestreckt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing ewechstrecken
du: géifs / géings ewechstrecken
hien / hatt / si: géif / géing ewechstrecken
mir: géifen / géingen ewechstrecken
dir: géift / géingt ewechstrecken
si: géifen / géingen ewechstrecken

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ewechgestreckt
du: häss ewechgestreckt
hien / hatt / si: hätt ewechgestreckt
mir: hätten ewechgestreckt
dir: hätt ewechgestreckt
si: hätten ewechgestreckt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: streck ewech!
dir: streckt ewech!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0