LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- family; familiar
- Français
- familial; amical
- Deutsch
- familiär; ungezwungen
- Woordsoort
- ADJ
familiär
Uitspraak (IPA)
[fɑmili̯ˈɛːɐ̯]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- familiär (die Familie betreffend)
- Français
- familial (concernant la famille)
- English
- family (related to family)
- Português
- familiar (relativo à família)
- Nederlands
- familiaal (familie-, in verband met de familie)
Betekenis 2
- Deutsch
- familiär; vertraut; ungezwungen
- Français
- détendu; décontracté; amical; amicalement
- English
- familiar; familiarly (close, intimate)
- Português
- descontraído; íntimo
- Nederlands
- familiair; vertrouwelijk; ongedwongen
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | familiären |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | familiären |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | familiären |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | familiären |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | familiär |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | familiär |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | familiärer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | familiärer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | familiäert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | familiäert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | familiären |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | familiären |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | familiär |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | familiär |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | familiären |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | familiärer |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | familiäersten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | familiäersten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | familiäersten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | familiäersten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | familiäerst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | familiäerst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | familiäerster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | familiäerster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | familiäerst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | familiäerst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | familiäersten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | familiäersten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | familiäerst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | familiäerst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | familiäersten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | familiäerster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- familiäerst
- familiäerstem
- familiäersten
- familiäerster
- familiäert
- familiär
- familiärem
- familiären
- familiärer
Voorbeeldzinnen
aus familiäre Grënn huet eis Mataarbechterin dräi Deeg Congé geholl
Betekenis 1: familiaal
mat de Joren huet sech tëschent den Noperen eng familiär Relatioun entwéckelt
Betekenis 2: familiair; vertrouwelijk; ongedwongen
de Rektor huet ganz familiär mat de Studente geschwat
Betekenis 2: familiair; vertrouwelijk; ongedwongen