LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be missing; to be missed by
- Français
- manquer
- Deutsch
- fehlen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gefeelt
feelen
Uitspraak (IPA)
[fˈeːlən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- fehlen (abwesend sein, nicht vorhanden sein)
- Français
- manquer (être absent, faire défaut)
- English
- to be absent; to be missing
- Português
- faltar (estar ausente, não haver)
- Nederlands
- ontbreken; schelen (afwezig zijn)
Betekenis 2
- Deutsch
- fehlen (vermisst werden)
- Français
- manquer (sur le plan affectif)
- English
- to be missed by (to be longed for)
- Português
- fazer falta a (no plano afetivo)
- Nederlands
- gemist worden door (de afwezighid pijnlijk voelen)
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- feel
- feelen
- feels
- feelt
- gefeelt
Voorbeeldzinnen
wie feelt haut?
Betekenis 1: ontbreken; schelen
an dengem ganzen Diktat hunn nëmmen dräi Kommae gefeelt
Betekenis 1: ontbreken; schelen
et ass elo scho fir d'véiert, datt an der Keess Sue feelen !
Betekenis 1: ontbreken; schelen
et hätt net vill gefeelt , an ech wier gefall
Betekenis 1: ontbreken; schelen
suerg derfir, datt et eise Gäscht un näischt feelt !
Betekenis 1: ontbreken; schelen
dat schlecht Wieder huet eis nach grad gefeelt !
IRONBetekenis 1: ontbreken; schelen
wat feelt der?
Betekenis 1: ontbreken; schelen
d'Bomi feelt hiren Enkelkanner
Betekenis 2: gemist worden door
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- feelen
- Voltooid deelwoord
- gefeelt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- feelen
- du
- feels
- hien / hatt / si
- feelt
- mir
- feelen
- dir
- feelt
- si
- feelen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gefeelt
- du
- hues gefeelt
- hien / hatt / si
- huet gefeelt
- mir
- hu gefeelt
- dir
- hutt gefeelt
- si
- hu gefeelt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gefeelt
- du
- has gefeelt
- hien / hatt / si
- hat gefeelt
- mir
- hate gefeelt
- dir
- hat gefeelt
- si
- hate gefeelt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing feelen
- du
- géifs / géings feelen
- hien / hatt / si
- géif / géing feelen
- mir
- géifen / géinge feelen
- dir
- géift / géingt feelen
- si
- géifen / géinge feelen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gefeelt
- du
- häss gefeelt
- hien / hatt / si
- hätt gefeelt
- mir
- hätte gefeelt
- dir
- hätt gefeelt
- si
- hätte gefeelt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- feel!
- dir
- feelt!