fëmmen

Lëtzebuergesch

English: to smoke
Français: fumer
Deutsch: rauchen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gefëmmt

Uitspraak (IPA)

[fˈəmən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: rauchen
Français: fumer (du tabac, des stupéfiants)
English: to smoke (tobacco, drugs)
Português: fumar (tabaco, estupefacientes)
Nederlands: roken

Betekenis 2

Deutsch: rauchen (Raucher sein)
Français: fumer (être fumeur)
English: to smoke (to be a smoker)
Português: fumar (ser fumador)
Nederlands: roken

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

fëmm
fëmmen
fëmms
fëmmt
gefëmmt
gefëmmtem
gefëmmten
gefëmmter

Voorbeeldzinnen

mäi Bop fëmmt d'Päif
Betekenis 1: roken
nom Iesse fëmmen ech eng Zigarett
Betekenis 1: roken
an der Paus gi mer eraus eng fëmmen
Betekenis 1: roken
si hunn zu e puer en Joint gefëmmt
Betekenis 1: roken
d'Batterie vum Auto ass gefëmmt
spreektaal
Betekenis 1: roken
meng Kolleegin wëllt ophale mat fëmmen
Betekenis 2: roken
heibannen ass et net erlaabt ze fëmmen
Betekenis 2: roken
d'Fëmme gëtt ëmmer méi verbueden
Betekenis 2: roken

Werkwoordvervoeging

Infinitief: fëmmen
Voltooid deelwoord: gefëmmt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: fëmmen
du: fëmms
hien / hatt / si: fëmmt
mir: fëmmen
dir: fëmmt
si: fëmmen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu gefëmmt
du: hues gefëmmt
hien / hatt / si: huet gefëmmt
mir: hu gefëmmt
dir: hutt gefëmmt
si: hu gefëmmt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat gefëmmt
du: has gefëmmt
hien / hatt / si: hat gefëmmt
mir: hate gefëmmt
dir: hat gefëmmt
si: hate gefëmmt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing fëmmen
du: géifs / géings fëmmen
hien / hatt / si: géif / géing fëmmen
mir: géifen / géinge fëmmen
dir: géift / géingt fëmmen
si: géifen / géinge fëmmen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt gefëmmt
du: häss gefëmmt
hien / hatt / si: hätt gefëmmt
mir: hätte gefëmmt
dir: hätt gefëmmt
si: hätte gefëmmt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: fëmm!
dir: fëmmt!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0