fett

Lëtzebuergesch

English: fatty; fat; to fatten; rich; bold
Français: gras; engraisser
Deutsch: fett; mästen

Tipo: ADJ
Sinónimo: mäschten; déck

Pronúncia (AFI)

[fæt]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: fett (fetthaltig)
Français: gras (contenant de la graisse)
English: fatty
Português: gordo (que tem gordura)
Nederlands: vet (vet bevattend)

Significado 2

Deutsch: fett (dick)
Français: gras (gros, dodu)
English: fat (big)
Português: gordo (adiposo, roliço)
Nederlands: vet (dik)

Sinónimos

déck

Significado 3

Deutsch: mästen
Français: engraisser
English: to fatten
Português: engordar (cevar)
Nederlands: vetmesten; mesten

Sinónimos

mäschten

Significado 4

Deutsch: fett (ertragreich)
Français: gras (fertile)
English: rich (soil)
Português: fértil (produtivo)
Nederlands: vet (vruchtbaar)

Significado 5

Deutsch: fett (fett gedruckt)
Français: gras (caractères d'imprimerie)
English: bold; in bold (print)
Português: em negrito; a negrito
Nederlands: vet (vet(jes) gedrukt)

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	fetten
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	fetten
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	fetten
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	fetten
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	fett
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	fett
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	fetter
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	fetter
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	fett
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	fett
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	fetten
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	fetten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	fett
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	fett
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	fetten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	fetter
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	fettsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	fettsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	fettsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	fettsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	fettst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	fettst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	fettster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	fettster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	fettst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	fettst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	fettsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	fettsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	fettst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	fettst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	fettsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	fettster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

fett
fett maachen
fettem
fetten
fetter
fettst
fettstem
fettsten
fettster

Frases de exemplo

a mengem Alter verdréit een owes kee fett Iesse méi
Significado 1: gordo
de Papp ass nach séier e Stéck fette Speck bei de Metzler kafe gaangen
Significado 1: gordo
ech hat eng fett Maus an der Fal!
Significado 2: gordo
dovu gëtt kee fett !
coloquial
Significado 2: gordo
de Bauer huet dëst Joer erëm e puer Schwäi fett gemaach
Significado 3: engordar
mir hu gudden, fette Buedem am Gaart
Significado 4: fértil
déi fett Jore sinn eriwwer!
coloquial
Significado 4: fértil
deen Deel gëtt am fetten Drock gesat
Significado 5: em negrito; a negrito
den Auteur hätt gäre sämtlech Iwwerschrëfte fett gedréckt an duebel ënnerstrach
Significado 5: em negrito; a negrito

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→