flaachleeën

Lëtzebuergesch

English: to lay
Français: se taper
Deutsch: flachlegen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: flaachgeluecht

Uitspraak (IPA)

[flˈaːχleːən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

grof

Deutsch: flachlegen (koitieren mit)
Français: se taper (avoir des relations sexuelles avec)
English: to lay (to have sex with)
Português: pinocar; trancar
Nederlands: een beurt geven (naaien, neuken)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

flaachgeluecht
flaachgeluechtem
flaachgeluechten
flaachgeluechter
flaachleeën
flaachlees
flaachleet
flaachzeleeën

Voorbeeldzinnen

hie bretzt sech dermat, datt en der scho vill flaachgeluecht hätt
grof
Betekenis: een beurt geven

Werkwoordvervoeging

Infinitief: flaachleeën
Voltooid deelwoord: flaachgeluecht
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: leeë flaach
du: lees flaach
hien / hatt / si: leet flaach
mir: leeë flaach
dir: leet flaach
si: leeë flaach

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu flaachgeluecht
du: hues flaachgeluecht
hien / hatt / si: huet flaachgeluecht
mir: hu flaachgeluecht
dir: hutt flaachgeluecht
si: hu flaachgeluecht

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat flaachgeluecht
du: has flaachgeluecht
hien / hatt / si: hat flaachgeluecht
mir: hate flaachgeluecht
dir: hat flaachgeluecht
si: hate flaachgeluecht

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing flaachleeën
du: géifs / géings flaachleeën
hien / hatt / si: géif / géing flaachleeën
mir: géifen / géinge flaachleeën
dir: géift / géingt flaachleeën
si: géifen / géinge flaachleeën

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt flaachgeluecht
du: häss flaachgeluecht
hien / hatt / si: hätt flaachgeluecht
mir: hätte flaachgeluecht
dir: hätt flaachgeluecht
si: hätte flaachgeluecht

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: lee flaach!
dir: leet flaach!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0