LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to repair; to patch
- Français
- remettre en état; rapiécer
- Deutsch
- ausbessern; flicken
- Tipo
- VRB
- Sinónimo
- reparéieren
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- gefléckt
flécken
Pronúncia (AFI)
[flˈekən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- reparieren; ausbessern
- Français
- réparer; remettre en état
- English
- to mend; to repair
- Português
- consertar; compor; reparar
- Nederlands
- repareren (oplappen)
Sinónimos
reparéieren
Significado 2
- Deutsch
- flicken
- Français
- raccommoder; rapiécer
- English
- to mend; to patch
- Português
- remendar (pôr remendo em)
- Nederlands
- verstellen (van kleding)
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- fléck
- flécken
- flécks
- fléckt
- gefléckt
- geflécktem
- gefléckten
- gefléckter
Frases de exemplo
däin alen Auto ass net méi ze flécken
Significado 1: consertar; compor; reparar
de Bauer fléckt den Drot vun der Perch
Significado 1: consertar; compor; reparar
d'Mamm huet de Kanner hir Boxe gefléckt
Significado 2: remendar
Conjugação verbal
- Infinitivo
- flécken
- Particípio passado
- gefléckt
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- flécken
- du
- flécks
- hien / hatt / si
- fléckt
- mir
- flécken
- dir
- fléckt
- si
- flécken
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu gefléckt
- du
- hues gefléckt
- hien / hatt / si
- huet gefléckt
- mir
- hu gefléckt
- dir
- hutt gefléckt
- si
- hu gefléckt
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat gefléckt
- du
- has gefléckt
- hien / hatt / si
- hat gefléckt
- mir
- hate gefléckt
- dir
- hat gefléckt
- si
- hate gefléckt
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing flécken
- du
- géifs / géings flécken
- hien / hatt / si
- géif / géing flécken
- mir
- géifen / géinge flécken
- dir
- géift / géingt flécken
- si
- géifen / géinge flécken
Condicional · Passado
- ech
- hätt gefléckt
- du
- häss gefléckt
- hien / hatt / si
- hätt gefléckt
- mir
- hätte gefléckt
- dir
- hätt gefléckt
- si
- hätte gefléckt
Imperativo · Presente
- du
- fléck!
- dir
- fléckt!