Flitzer

Lëtzebuergesch

English: runabout [sports car]
Français: petit bolide [petite voiture rapide]
Deutsch: Flitzer [Fahrzeug]

Tipo: SUBST M
Plural: Flitzer

Pronúncia (AFI)

[flˈitsɐ]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: Flitzer (Fahrzeug)
Français: petit bolide (petite voiture rapide)
English: speedy little job; runabout (sports car)
Português: pequeno bólide (pequeno automóvel veloz)
Nederlands: sportwagen ((kleine) snelle auto)

Significado 2

Deutsch: Flitzer (Störenfried)
Français: streaker
English: streaker
Português: invasor (nu) (durante um jogo)
Nederlands: flitser; streaker (naaktloper)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Flitzer
Flitzeren

Frases de exemplo

hien huet sech e ganz sportlechen Auto kaaft, esou e richtege Flitzer
coloquial
Significado 1: pequeno bólide
d'Sécherheetsbeamten hunn de Flitzer vum Terrain begleet
Significado 2: invasor (nu)

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0