fort

Lëtzebuergesch

English: gone; far away
Français: parti; loin
Deutsch: weg; weit weg

Woordsoort: ADV

Uitspraak (IPA)

[fɔʀt]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: weg (nicht (mehr) da)
Français: parti (éloigné, hors de vue)
English: away; gone
Português: ausente; longe (por ter partido)
Nederlands: weg (niet (meer) daar)

Betekenis 2

Deutsch: weit weg
Français: loin
English: far away
Português: longe (a grande distância)
Nederlands: ver weg

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

fort
wäit fort

Voorbeeldzinnen

wéi d'Mamm fort war, hunn d'Kanner d'Kichelcher aus dem Schaf stibitzt
Betekenis 1: weg
de Bus ass scho fort , mir huelen deen nächsten!
Betekenis 1: weg
fort domat!
spreektaal
Betekenis 1: weg
deen Zuch ass fort !
spreektaal
Betekenis 1: weg
eise Klengen houscht an engem fort !
Betekenis 1: weg
si sinn ze wäit fort , mir kréien se net méi erëm
Betekenis 2: ver weg
dee war wäit fort !
spreektaal
Betekenis 2: ver weg

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0