foulen

Lëtzebuergesch

English: to foul
Français: commettre une faute sur; commettre une faute
Deutsch: foulen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gefoult

Uitspraak (IPA)

[fˈɑʊlən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: foulen
Français: commettre une faute sur (un adversaire sportif)
English: to foul (in sport)
Português: cometer falta sobre (um jogador adversário)
Nederlands: een overtreding begaan (in een sport)

Betekenis 2

Deutsch: foulen
Français: commettre une faute (manquer aux règles sportives)
English: to foul (in sport)
Português: cometer falta(s) (num jogo desportivo)
Nederlands: overtredingen maken

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

foul
foulen
fouls
foult
gefoult
gefoultem
gefoulten
gefoulter

Voorbeeldzinnen

de Verteideger huet de Stiermer gefoult
Betekenis 1: een overtreding begaan
déi zwou Ekippen hunn an der zweeter Hallschent vill gefoult
Betekenis 2: overtredingen maken

Werkwoordvervoeging

Infinitief: foulen
Voltooid deelwoord: gefoult
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: foulen
du: fouls
hien / hatt / si: foult
mir: foulen
dir: foult
si: foulen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu gefoult
du: hues gefoult
hien / hatt / si: huet gefoult
mir: hu gefoult
dir: hutt gefoult
si: hu gefoult

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat gefoult
du: has gefoult
hien / hatt / si: hat gefoult
mir: hate gefoult
dir: hat gefoult
si: hate gefoult

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing foulen
du: géifs / géings foulen
hien / hatt / si: géif / géing foulen
mir: géifen / géinge foulen
dir: géift / géingt foulen
si: géifen / géinge foulen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt gefoult
du: häss gefoult
hien / hatt / si: hätt gefoult
mir: hätte gefoult
dir: hätt gefoult
si: hätte gefoult

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: foul!
dir: foult!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0