Fouss

Lëtzebuergesch

English: foot [part of the body]; kick [with the foot]; on foot
Français: pied [partie inférieure de la jambe]; coup de pied; à pied
Deutsch: Fuß [unterster Teil des Beins]; Fußtritt; zu Fuß

Woordsoort: SUBST M
Meervoud: Féiss
Lex: zu Fouss

Uitspraak (IPA)

[fəʊs]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: Fuß (unterster Teil des Beins)
Français: pied (partie inférieure de la jambe)
English: foot (part of the body)
Português: pé (extremidade inferior da perna)
Nederlands: voet (lichaamsdeel)

Betekenis 2

Deutsch: Fußtritt
Français: coup de pied
English: kick (with the foot)
Português: pontapé
Nederlands: trap; schop

Betekenis 3

Deutsch: zu Fuß
Français: à pied
English: on foot
Português: a pé
Nederlands: te voet

Betekenis 4

Deutsch: Fuß (Maßeinheit)
Français: pied (unité de mesure)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Féiss
Fouss
ze Fouss
zu Fouss

Voorbeeldzinnen

ech hu mer de Fouss verstaucht
Betekenis 1: voet
hien hat keng Schong an de Féiss
spreektaal
Betekenis 1: voet
et huet een him de Fouss gesat
Betekenis 1: voet
dat do läit wäit aus de Féiss !
spreektaal
Betekenis 1: voet
trëll dach net iwwer deng eege Féiss !
spreektaal
Betekenis 1: voet
an dat Haus setzen ech kee Fouss !
spreektaal
Betekenis 1: voet
bass du haut mam lénke Fouss opgestanen?
spreektaal
Betekenis 1: voet
de Kompromëss steet op wackelege Féiss
spreektaal
Betekenis 1: voet
ech ginn deem Typ ëmmer aus de Féiss
spreektaal
Betekenis 1: voet
nom Ausfluch hat ech d'Schong voller Féiss
spreektaal
Betekenis 1: voet
maach de Geck mat denge Féiss !
spreektaal
Betekenis 1: voet
no senger Kënnegung huet hien de Buedem ënner de Féiss verluer
spreektaal
Betekenis 1: voet
ech hu mech mat Hänn a (mat) Féiss géint déi Aarbecht gewiert!
spreektaal
Betekenis 1: voet
kuerz virun der Hochzäit huet de Bräitchemann kal Féiss kritt
spreektaal
Betekenis 1: voet
mäi Papp tut jidder Automobilist, deen him net séier genuch aus de Féiss kënnt
spreektaal
Betekenis 1: voet
ech hätt deem freche Kärel am léifsten e Fouss hannebäi ginn!
Betekenis 2: trap; schop
hien huet an der Lotterie gewonnen, dat war e gudde Fouss hannebäi
spreektaal
Betekenis 2: trap; schop
mir hunn de Rescht vum Wee zu Fouss gemaach
Betekenis 3: te voet
gëff mer et ze Fouss
spreektaal
Betekenis 3: te voet
ee Fouss sinn zirka 30 Zentimenter
de Pilot sot, mir géifen den Ament op enger Héicht vun 30.000 Fouss fléien

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→