LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- free; vacant; liberal; extension of licensing hours
- Français
- libre; gratuit; libéral; nuit blanche
- Deutsch
- frei; Erweiterung der Sperrstunde
- Woordsoort
- ADJ
fräi
Uitspraak (IPA)
[fʀæːɪ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- frei (unabhängig, ungebunden)
- Français
- libre (indépendant, sans contraintes)
- English
- free (independent, unrestricted)
- Português
- livre (independente, sem constrangimento)
- Nederlands
- vrij (onafhankelijk, ongebonden)
Betekenis 2
- Deutsch
- frei (nicht gefangen)
- Français
- libre; librement (non enfermé)
- English
- free; freely (unconfined)
- Português
- livre; em liberdade (solto)
- Nederlands
- vrij (los, niet gevangen)
Betekenis 3
- Deutsch
- frei (verfügbar)
- Français
- libre (inoccupé, disponible, dégagé)
- English
- free; available; vacant
- Português
- livre (desocupado, disponível, desimpedido)
- Nederlands
- vrij (beschikbaar)
Betekenis 4
- Deutsch
- frei (schulfrei, arbeitsfrei)
- Français
- libre (chômé)
- English
- free; off (no school, no work)
- Português
- livre; de folga
- Nederlands
- vrij (van school of werk)
Betekenis 5
- Deutsch
- frei (annähernd)
- Français
- libre (approximatif)
- English
- free (loose, not literal)
- Português
- livre (aproximativo)
- Nederlands
- vrij (niet letterlijk)
Betekenis 6
- Deutsch
- frei (kostenlos)
- Français
- libre; gratuit
- English
- free (gratis)
- Português
- livre; gratuito
- Nederlands
- gratis (kosteloos)
Betekenis 7
- Deutsch
- frei (Beruf)
- Français
- libéral (profession)
- English
- liberal (profession)
- Português
- liberal (profissão)
- Nederlands
- vrij (beroep)
Betekenis 8
- Deutsch
- Erweiterung der Sperrstunde (Ausnahmeregelung)
- Français
- nuit blanche (dérogation individuelle)
- English
- extension of licensing hours
- Português
- alargamento do horário noturno (licença excecional)
- Nederlands
- later sluitingsuur voor horeca (bij wijze van uitzondering)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | fräien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | fräien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | fräien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | fräien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | fräi |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | fräi |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | fräier |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | fräier |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | fräit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | fräit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | fräien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | fräien |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | fräi |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | fräi |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | fräien |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | fräier |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | fräisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | fräisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | fräisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | fräisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | fräist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | fräist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | fräister |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | fräister |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | fräist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | fräist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | fräisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | fräisten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | fräist |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | fräist |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | fräisten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | fräister |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- fräi
- fräi Nuecht
- fräiem
- fräien
- fräier
- fräist
- fräistem
- fräisten
- fräister
- fräit
Voorbeeldzinnen
hien ass fräi ze maachen, wat e wëllt
Betekenis 1: vrij
ech krut fräi Hand
spreektaalBetekenis 1: vrij
d'Hénger lafe fräi ronderëm
Betekenis 2: vrij
d'Kanner spillen am Fräien
Betekenis 2: vrij
ass dës Plaz nach fräi ?
Betekenis 3: vrij
et sinn nach véier Parkplaze fräi
Betekenis 3: vrij
elo ass d'Strooss erëm fräi
Betekenis 3: vrij
hues de eng Hand fräi ?
Betekenis 3: vrij
ech hu keng fräi Minutt méi!
Betekenis 3: vrij
op hirem fräien Nomëtteg ginn d'Kanner an de Solfège
Betekenis 4: vrij
op mengem fräien Dag ka mäi Patron mech klibberen
Betekenis 4: vrij
e Méindeg ass fräi
Betekenis 4: vrij
dat ass eng fräi Iwwersetzung vum Text
Betekenis 5: vrij
mir kruten eng fräi Entrée fir an de Kino
Betekenis 6: gratis
déi fräi Beruffer hunn hir eegen Interessevertriedung
Betekenis 7: vrij
déi meescht Clubben an der Stad hunn de Weekend fräi Nuecht
Betekenis 8: later sluitingsuur voor horeca
fir eist Duerffest musse mer nach op der Gemeng fräi Nuecht ufroen
Betekenis 8: later sluitingsuur voor horeca