fräihuelen

Lëtzebuergesch

English: to take time off
Français: s'absenter
Deutsch: freinehmen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: fräigeholl

Uitspraak (IPA)

[fʀˈæːɪhuələn]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: freinehmen
Français: prendre un congé; s'absenter (du travail)
English: to take time off
Português: tirar férias; ausentar-se (do trabalho)
Nederlands: vrijnemen; vrijaf nemen

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

(sech) fräihuelen
fräigeholl
fräihéil
fräihéilen
fräihéils
fräihéilt
fräihëls
fräihëlt
fräihuelen
fräihuelt
fräizehuelen

Voorbeeldzinnen

ech huele mer gäre muer fräi
Betekenis: vrijnemen; vrijaf nemen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: fräihuelen
Voltooid deelwoord: fräigeholl
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: huele fräi
du: hëls fräi
hien / hatt / si: hëlt fräi
mir: huele fräi
dir: huelt fräi
si: huele fräi

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu fräigeholl
du: hues fräigeholl
hien / hatt / si: huet fräigeholl
mir: hu fräigeholl
dir: hutt fräigeholl
si: hu fräigeholl

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat fräigeholl
du: has fräigeholl
hien / hatt / si: hat fräigeholl
mir: hate fräigeholl
dir: hat fräigeholl
si: hate fräigeholl

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: héil fräi
du: héils fräi
hien / hatt / si: héil fräi
mir: héile fräi
dir: héilt fräi
si: héile fräi

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing fräihuelen
du: géifs / géings fräihuelen
hien / hatt / si: géif / géing fräihuelen
mir: géifen / géinge fräihuelen
dir: géift / géingt fräihuelen
si: géifen / géinge fräihuelen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt fräigeholl
du: häss fräigeholl
hien / hatt / si: hätt fräigeholl
mir: hätte fräigeholl
dir: hätt fräigeholl
si: hätte fräigeholl

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: huel fräi!
dir: huelt fräi!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0