fräikommen

Lëtzebuergesch

English: to be freed
Français: être relâché
Deutsch: freikommen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: sinn
Voltooid deelwoord: fräikomm

Uitspraak (IPA)

[fʀˈæːɪkomən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: freikommen
Français: être relâché (être libéré)
English: to be released; to be freed
Português: ser liberto; ser solto
Nederlands: vrijkomen (gijzelaars)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

fräikéim
fräikéimen
fräikéims
fräikéimt
fräikënns
fräikënnt
fräikomm
fräikommen
fräikommt
fräikoum
fräikoumen
fräikoums
fräikoumt
fräizekommen

Voorbeeldzinnen

d'Geisele si fräikomm
Betekenis: vrijkomen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: fräikommen
Voltooid deelwoord: fräikomm
Hulpwerkwoord: sinn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: komme fräi
du: kënns fräi
hien / hatt / si: kënnt fräi
mir: komme fräi
dir: kommt fräi
si: komme fräi

Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd

ech: koum fräi
du: koums fräi
hien / hatt / si: koum fräi
mir: koume fräi
dir: koumt fräi
si: koume fräi

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: si fräikomm
du: bass fräikomm
hien / hatt / si: ass fräikomm
mir: si fräikomm
dir: sidd fräikomm
si: si fräikomm

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: war fräikomm
du: waars fräikomm
hien / hatt / si: war fräikomm
mir: ware fräikomm
dir: waart fräikomm
si: ware fräikomm

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: kéim fräi
du: kéims fräi
hien / hatt / si: kéim fräi
mir: kéime fräi
dir: kéimt fräi
si: kéime fräi

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing fräikommen
du: géifs / géings fräikommen
hien / hatt / si: géif / géing fräikommen
mir: géifen / géinge fräikommen
dir: géift / géingt fräikommen
si: géifen / géinge fräikommen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: wier fräikomm
du: wiers fräikomm
hien / hatt / si: wier fräikomm
mir: wiere fräikomm
dir: wiert fräikomm
si: wiere fräikomm

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0