LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- new; fresh
- Français
- frais; propre
- Deutsch
- neu; frisch
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- kill
frësch
Uitspraak (IPA)
[fʀəʃ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- frisch; neu
- Français
- frais; fraîchement, récemment (neuf, récent)
- English
- fresh; new; newly
- Português
- fresco; de fresco, recentemente (novo, recente)
- Nederlands
- vers; kort geleden; net
Betekenis 2
- Deutsch
- frisch (unverbraucht, sauber)
- Français
- frais; neuf; propre (pur, inutilisé)
- English
- fresh (clean)
- Português
- fresco; novo; limpo (puro, inutilizado)
- Nederlands
- fris; schoon (niet gebruikt)
Betekenis 3
- Deutsch
- frisch (kühl)
- Français
- frais (frisquet)
- English
- chilly; fresh (cool)
- Português
- fresco (frio)
- Nederlands
- fris (koel)
Synoniemen
kill
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | frëschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | frëschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | frëschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | frëschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | frësch |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | frësch |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | frëscher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | frëscher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | frëscht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | frëscht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | frëschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | frëschen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | frësch |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | frësch |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | frëschen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | frëscher |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | frëschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | frëschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | frëschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | frëschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | frëschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | frëschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | frëschster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | frëschster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | frëschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | frëschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | frëschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | frëschsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | frëschst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | frëschst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | frëschsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | frëschster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- frësch
- frëschem
- frëschen
- frëscher
- frëschst
- frëschstem
- frëschsten
- frëschster
- frëscht
Voorbeeldzinnen
ech hunn de Muere frëscht Brout kaaft
Betekenis 1: vers; kort geleden; net
déi Koppel ass frësch bestuet
Betekenis 1: vers; kort geleden; net
d'Bänk ass frësch ugestrach
Betekenis 1: vers; kort geleden; net
ech komme frësch vum Coiffer
Betekenis 1: vers; kort geleden; net
ech muss an d'frësch Loft, ech hunn de Kapp wéi
Betekenis 2: fris; schoon
du hues dech verschriwwen, huel e frëscht Blat!
Betekenis 2: fris; schoon
déi e frëscht Hiem un!
Betekenis 2: fris; schoon
ech hunn d'Bett frësch opgezunn
Betekenis 2: fris; schoon
et ass e bësse frësch haut, do eng Jackett un!
Betekenis 3: fris