LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- foreign; strange; unfamiliar
- Français
- étranger; inconnu; insolite
- Deutsch
- fremd
- Tipo
- ADJ
friem
Pronúncia (AFI)
[fʀiəm]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- fremd (ausländisch)
- Français
- étranger (d'ailleurs, d'un pays étranger)
- English
- foreign (from another country)
- Português
- estrangeiro (de fora, de um país estrangeiro)
- Nederlands
- vreemd (niet tot het eigen volk behorend)
Significado 2
- Deutsch
- fremd (unbekannt)
- Français
- inconnu (dont on ignore l'identité)
- English
- strange (unknown)
- Português
- estranho; desconhecido
- Nederlands
- vreemd (onbekend)
Significado 3
- Deutsch
- fremd (ungewohnt)
- Français
- étrange; insolite
- English
- foreign; unfamiliar
- Português
- estranho; insólito
- Nederlands
- vreemd (ongewoon)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | friemen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | friemen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | friemen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | friemen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | friem |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | friem |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | friemer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | friemer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | friemt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | friemt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | friemen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | friemen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | friem |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | friem |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | friemen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | friemer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | friemsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | friemsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | friemsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | friemsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | friemst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | friemst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | friemster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | friemster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | friemst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | friemst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | friemsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | friemsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | friemst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | friemst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | friemsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | friemster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- friem
- friemem
- friemen
- friemer
- friemst
- friemstem
- friemsten
- friemster
- friemt
Frases de exemplo
et ass heiansdo schwéier, a frieme Länner eens ze ginn
Significado 1: estrangeiro
klamm net bei friem Leit an den Auto!
Significado 2: estranho; desconhecido
vertraulech Dokumenter däerfen net a friem Hänn geroden
Significado 2: estranho; desconhecido
ech sinn hei friem
Significado 2: estranho; desconhecido
déi Zooss schmaacht friem
Significado 3: estranho; insólito