fungéieren

Lëtzebuergesch

English: to act as; to appear
Français: exercer la fonction de; figurer
Deutsch: fungieren als; sich befinden

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: fungéiert

Pronúncia (AFI)

[fuŋɡˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: fungieren als
Français: exercer la fonction de
English: to act as (to work as)
Português: exercer a função de
Nederlands: fungeren als (zijn, werken)

Significado 2

Deutsch: sich befinden (aufgelistet sein)
Français: se trouver; figurer
English: to figure; to appear
Português: constar; figurar
Nederlands: voorkomen; staan (geregistreerd zijn)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

fungéieren
fungéieren als
fungéiers
fungéiert

Frases de exemplo

hien huet eng Zäit als Korrespondent fir eng grouss Zeitung fungéiert
Significado 1: exercer a função de
Ären Numm fungéiert net op eiser Lëscht
Significado 2: constar; figurar
hie fungéiert ënner deenen zéng Éischten
Significado 2: constar; figurar

Conjugação verbal

Infinitivo: fungéieren
Particípio passado: fungéiert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: fungéieren
du: fungéiers
hien / hatt / si: fungéiert
mir: fungéieren
dir: fungéiert
si: fungéieren

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu fungéiert
du: hues fungéiert
hien / hatt / si: huet fungéiert
mir: hu fungéiert
dir: hutt fungéiert
si: hu fungéiert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat fungéiert
du: has fungéiert
hien / hatt / si: hat fungéiert
mir: hate fungéiert
dir: hat fungéiert
si: hate fungéiert

Condicional · Presente

ech: géif / géing fungéieren
du: géifs / géings fungéieren
hien / hatt / si: géif / géing fungéieren
mir: géifen / géinge fungéieren
dir: géift / géingt fungéieren
si: géifen / géinge fungéieren

Condicional · Passado

ech: hätt fungéiert
du: häss fungéiert
hien / hatt / si: hätt fungéiert
mir: hätte fungéiert
dir: hätt fungéiert
si: hätte fungéiert

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0