gebrauchen

Lëtzebuergesch
English
to use; to get on with
Français
se servir de; apprécier
Deutsch
verwenden; gut leiden können
Tipo
VRB
Sinónimo
benotzen; gutt brauche kënnen; gutt ausstoe kënnen; gutt leide kënnen
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gebraucht

Pronúncia (AFI)

[ɡəbʀˈæːʊχən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
gebrauchen; verwenden
Français
utiliser; se servir de
English
to use (to make use of)
Português
usar; utilizar; servir-se de
Nederlands
gebruiken (benutten)

Sinónimos

benotzen

Significado 2

Deutsch
gut leiden können
Français
apprécier (bien aimer)
English
to like; to get on with
Português
apreciar (ter muita simpatia por)
Nederlands
goed kunnen opschieten met

Sinónimos

gutt ausstoe kënnen · gutt brauche kënnen · gutt leide kënnen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • gebrauch
  • gebrauchen
  • gebrauchs
  • gebraucht
  • gebrauchtem
  • gebrauchten
  • gebrauchter
  • gutt kënne gebrauchen

Frases de exemplo

  1. déi al Kleeder kanns de héchstens nach fir d'Fuesent gebrauchen

    Significado 1: usar; utilizar; servir-se de

  2. gëtt dat Wuert iwwerhaapt nach gebraucht ?

    Significado 1: usar; utilizar; servir-se de

  3. huel meng al Tëlee mat, ech kann se net méi gebrauchen

    Significado 1: usar; utilizar; servir-se de

  4. hien ass fir näischt ze gebrauchen

    coloquial

    Significado 1: usar; utilizar; servir-se de

  5. jidderee kann déi nei Mataarbechterin gutt gebrauchen

    Significado 2: apreciar

Conjugação verbal

Infinitivo
gebrauchen
Particípio passado
gebraucht
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
gebrauchen
du
gebrauchs
hien / hatt / si
gebraucht
mir
gebrauchen
dir
gebraucht
si
gebrauchen
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu gebraucht
du
hues gebraucht
hien / hatt / si
huet gebraucht
mir
hu gebraucht
dir
hutt gebraucht
si
hu gebraucht
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat gebraucht
du
has gebraucht
hien / hatt / si
hat gebraucht
mir
hate gebraucht
dir
hat gebraucht
si
hate gebraucht
Condicional · Presente
ech
géif / géing gebrauchen
du
géifs / géings gebrauchen
hien / hatt / si
géif / géing gebrauchen
mir
géifen / géinge gebrauchen
dir
géift / géingt gebrauchen
si
géifen / géinge gebrauchen
Condicional · Passado
ech
hätt gebraucht
du
häss gebraucht
hien / hatt / si
hätt gebraucht
mir
hätte gebraucht
dir
hätt gebraucht
si
hätte gebraucht
Imperativo · Presente
du
gebrauch!
dir
gebraucht!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→