Gesellschaft

Lëtzebuergesch

English: society [ordered community]; company [gathering, community]; group of people; business
Français: société [collectivité structurée]; compagnie [fréquentation]; groupe de personnes; compagnie
Deutsch: Gesellschaft [gegliederte Gemeinschaft]; Gesellschaft [Umgang, Begleitung]; Gesellschaft [Personenkreis]; Unternehmen

Woordsoort: SUBST F
Synoniem: Societéit

Uitspraak (IPA)

[ɡəzˈælʃɑft]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: Gesellschaft (gegliederte Gemeinschaft)
Français: société (collectivité structurée)
English: society (ordered community)
Português: sociedade (coletividade estruturada)
Nederlands: maatschappij (samenleving)

Betekenis 2

Deutsch: Gesellschaft (Umgang, Begleitung)
Français: compagnie (fréquentation)
English: company (gathering, community)
Português: companhia (convivência, trato)
Nederlands: gezelschap (personen met wie men omgaat)

Betekenis 3

Deutsch: Gesellschaft (Personenkreis)
Français: assemblée; groupe de personnes
English: crowd; group of people
Português: companhia; grupo de pessoas
Nederlands: gezelschap (personenkring)

Betekenis 4

Deutsch: Gesellschaft; Unternehmen
Français: société; entreprise; compagnie
English: company; business
Português: sociedade; empresa; companhia
Nederlands: maatschappij; vennootschap (firma)

Synoniemen

Societéit

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Gesellschaft
Gesellschaften

Voorbeeldzinnen

et ass heiansdo schwéier, seng Plaz an der Gesellschaft ze fannen
Betekenis 1: maatschappij
bei deene Leit bass de a gudder Gesellschaft
Betekenis 2: gezelschap
ech halen him owes Gesellschaft
Betekenis 2: gezelschap
am Bistro souzen e puer lëschteg Gesellschaften
Betekenis 3: gezelschap
d'Gesellschaft huet hire Sëtz bei eis am Land
Betekenis 4: maatschappij; vennootschap

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0