LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- there are; there is
- Français
- y avoir; recevoir; être touché
- Deutsch
- geben; getroffen werden
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- sinn
- Particípio passado
- ginn
ginn
Pronúncia (AFI)
[ɡin]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- geben (existieren)
- Français
- y avoir (exister)
- English
- there is; there are (to exist)
- Português
- haver (existir)
- Nederlands
- zijn (er is, er zijn)
Significado 2
- Deutsch
- geben (sich ereignen)
- Français
- y avoir (survenir)
- English
- there is; there are (to occur)
- Português
- haver (produzir-se)
- Nederlands
- zijn (sprake zijn van)
Significado 3
- Deutsch
- geben (angeboten werden)
- Français
- y avoir (être servi)
- English
- there is (on offer)
- Português
- haver (ser servido)
- Nederlands
- zijn (aangeboden worden)
Significado 4
coloquial
- Deutsch
- geben (erteilt werden)
- Français
- recevoir (se voir infliger, se voir offrir)
- English
- to get (to receive)
- Português
- apanhar; levar; receber (um castigo, uma pancada, uma surpresa)
- Nederlands
- krijgen (gegeven worden)
Significado 5
- Deutsch
- getroffen werden (durch einen Gegenstand, durch einen Schlag)
- Français
- être atteint; être touché (par un objet, par un coup)
- English
- to be hit (by an object, by a blow)
- Português
- ser atingido (por um objeto, por um golpe)
- Nederlands
- geraakt worden; getroffen worden (door een voorwerp, door een klap)
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- géif
- gëtt
- gi
- ginn
- gouf
Frases de exemplo
et gëtt ëmmer méi Leit, déi un Allergië leiden
Significado 1: haver
wéi flott, datt et um Radio ëmmer méi kulturell Sendunge gëtt !
Significado 1: haver
ech weess net, ob et déi Zort Schockela nach gëtt
Significado 1: haver
gëtt et nach Ersatzstécker fir däin Oldtimer?
Significado 1: haver
gëschter Owend gouf et e Wieder
Significado 2: haver
gëschter gouf et Cassoulet an der Kantin
Significado 3: haver
wann ee fréier erëmgemault huet, da gouf et eng an d'Akaul
coloquialSignificado 4: apanhar; levar; receber
wann der iech schéckt, da gëtt et eng Iwwerraschung
coloquialSignificado 4: apanhar; levar; receber
meng Schwëster huet mech mat Schnéiklatze gehäit, mee et gouf mech net
Significado 5: ser atingido
de Jeeër hat Chance, datt et säin Hond net ginn ass
Significado 5: ser atingido
Conjugação verbal
- Infinitivo
- ginn
- Particípio passado
- ginn
- Verbo auxiliar
- sinn
Indicativo · Presente
- hien / hatt / si
- gëtt
Indicativo · Pretérito simples
- hien / hatt / si
- gouf
Indicativo · Pretérito composto
- hien / hatt / si
- ass ginn
Indicativo · Mais-que-perfeito
- hien / hatt / si
- war ginn
Condicional · presentSimple
- hien / hatt / si
- géif
Condicional · Presente
- hien / hatt / si
- géif / géing ginn
Condicional · Passado
- hien / hatt / si
- wier ginn