LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to equate sth [with sth]; to put sth on the same level [as sth]
- Français
- assimiler (à) [mettre au même niveau (que)]
- Deutsch
- gleichsetzen (mit)
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- gläichgesat
gläichsetzen
Pronúncia (AFI)
[ɡlˈæːɪɕzætsən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- gleichsetzen (mit)
- Français
- assimiler (à) (mettre au même niveau (que))
- English
- to equate (with)
- Português
- equiparar (a) (atribuir o mesmo valor (a))
- Nederlands
- gelijkstellen (met)
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- gläichgesat
- gläichgesatem
- gläichgesaten
- gläichgesater
- gläichsetz
- gläichsetzen
- gläichsetzen (mat)
- gläichsetzt
- gläichzesetzen
Frases de exemplo
et kann ee Wuelstand net ëmmer mat Liewensqualitéit gläichsetzen
Significado: equiparar (a)
Conjugação verbal
- Infinitivo
- gläichsetzen
- Particípio passado
- gläichgesat
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- setze gläich
- du
- setz gläich
- hien / hatt / si
- setzt gläich
- mir
- setze gläich
- dir
- setzt gläich
- si
- setze gläich
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu gläichgesat
- du
- hues gläichgesat
- hien / hatt / si
- huet gläichgesat
- mir
- hu gläichgesat
- dir
- hutt gläichgesat
- si
- hu gläichgesat
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat gläichgesat
- du
- has gläichgesat
- hien / hatt / si
- hat gläichgesat
- mir
- hate gläichgesat
- dir
- hat gläichgesat
- si
- hate gläichgesat
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing gläichsetzen
- du
- géifs / géings gläichsetzen
- hien / hatt / si
- géif / géing gläichsetzen
- mir
- géifen / géinge gläichsetzen
- dir
- géift / géingt gläichsetzen
- si
- géifen / géinge gläichsetzen
Condicional · Passado
- ech
- hätt gläichgesat
- du
- häss gläichgesat
- hien / hatt / si
- hätt gläichgesat
- mir
- hätte gläichgesat
- dir
- hätt gläichgesat
- si
- hätte gläichgesat
Imperativo · Presente
- du
- setz gläich!
- dir
- setzt gläich!