glat

Lëtzebuergesch
English
downright; smoothly; at all
Français
carrément; sans accroc; absolument
Deutsch
glatt; ganz und gar
Woordsoort
ADV

Uitspraak (IPA)

[ɡlaːt]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
glatt (völlig, total)
Français
carrément (complètement, totalement)
English
completely; downright
Português
completamente; pura e simplesmente
Nederlands
helemaal (totaal)

Betekenis 2

Deutsch
glatt (problemlos)
Français
sans problème; sans accroc
English
smoothly (without a problem)
Português
sem problemas; sem incidentes
Nederlands
vlot (zonder problemen)

Betekenis 3

Deutsch
überhaupt nicht(s); gar nicht(s); ganz und gar nicht(s)
Français
pas du tout; rien du tout
English
not at all; nothing at all
Português
de modo nenhum; absolutamente nada; nada de nada
Nederlands
helemaal niet(s); absoluut niet(s)
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • glat
  • glat (a guer) näischt
  • glat (a guer) net

Voorbeeldzinnen

  1. dat hat ech glat vergiess!

    Betekenis 1: helemaal

  2. dat ass glat gelunn!

    Betekenis 1: helemaal

  3. d'Saach ass glat verlaf

    Betekenis 2: vlot

  4. dat interesséiert mech glat a guer net!

    Betekenis 3: helemaal niet(s); absoluut niet(s)

  5. ech hu glat (a guer) näischt verstanen!

    Betekenis 3: helemaal niet(s); absoluut niet(s)

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→